Freelance translators » फ्रांसीसी से अरबी » समाजशास्त्र » निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Faiza Outalha Native in अरबी (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , फ्रांसीसी (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
22	Mohamed Gaafar Native in अरबी (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
23	Ashraf Al Saad Native in अरबी	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
24	Kamal Mrabet Native in अरबी (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
25	Youcef Rebiai Native in अरबी , बेरबर (अन्य)	Array
26	Siam Abdel Mohsen Native in अरबी	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
27	Mohammed Abd El Aziz Native in अरबी (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator
28	Ahmed Badawy Native in अरबी	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
29	Raya Mansour Native in फ्रांसीसी (Variant: Standard-France) , अरबी (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
30	Mahmoud Ahmed Native in अरबी	Arabic Automotive translator, Arabic technical translator, Arabic software and hardware translator, Mahmoud Ahmed, website, Arabic DTP, Arabic Indesign, Arabic Quarck, Arabic FramMaker, ترجمة عربي, ...
31	Ohan Native in अरबी	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
32	Joachim Koehler Native in जर्मन , अंग्रेजी	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
33	Ahmad Hamdy Native in अरबी	Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ...
34	Rachid MTOUGUI Native in अरबी , फ्रांसीसी	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
35	Mai975 Native in अरबी	English, Arabic, French, translation, searching, editing, teaching languages, SDL Trados, arts, linguistics, ...
36	LinguaVox Native in स्पेनी , फ्रांसीसी	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
37	omar triki Native in अरबी , फ्रांसीसी	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
38	HILAL BOUGATOY Native in अरबी (Variants: Syrian, Saudi , Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Algerian)	árabe, español, autónomo, traductor árabe, traductor, intérprete de árabe, intérprete, traductor árabe Barcelona, traductor Barcelona, intérprete bereber Barcelona, ...
39	LYNA ALMANSBA Native in फ्रांसीसी , अरबी	Translation, French, English, Arabic, Finance, Legal Traduction financière, traduction juridique, traduction, français, arabe, ...
40	Moustafa Bantrentin (X) Native in अरबी	English, Arabic, Greek, technical, general

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,517,300उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।