Freelance translators » अंग्रेजी से स्पेनी » चिकित्सा » अभियांत्रिकी (सामान्य) » Page 41

	Freelance translator native in	Specializes in
801	Dorys DeMiranda Native in स्पेनी (Variant: Latin American)	Safety, OSHA Regulations, Engineering Electric, Engineering Civil, Industrial Engineering Electronic, Videos Voice Dubbing, PC Hardware, Sofware Product, Manuals HTML XML, DHTML Photograpy, ...
802	DAlonso Native in स्पेनी	Spanish, localization, adaptation, proofreading, Mexican, engineering, concrete, mechanical engineering, manufacturing, construction, ...
803	Elvin Perez Adrover Native in स्पेनी	Array
804	Enzo Placereano Native in स्पेनी (Variants: Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Chilean, Rioplatense)	Spanish, español, traductor, translator, tech, tec, med, pha, pharmacy, medical, ...
805	Walter Gerstein Native in स्पेनी	english, spanish, marketing, advertising, food, travel, technology, translator, native
806	Manuel Bas y Mansilla Native in स्पेनी (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain)	electronic, technical, linguistics, IT, software, sociolinguistics, text linguistics, discourse, film, literature, ...
807	Maria Fernandez Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , कटाली	Translations, proofreading and localization for English-Spanish, English-Catalan, Spanish-Catalan and Catalan-Spanish. Great rates and good quality.

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।