Freelance translators » अंग्रेजी से जर्मन » कला/साहित्य » कंप्यूटर: हार्डवेयर » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	vokian_inc Native in अंग्रेजी	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
222	Mari Hiraoka Native in जर्मन	german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
223	Angela Meissner Native in जर्मन (Variant: Germany)	internet, web, websites, biology, chemistry, lab, DTP, layout, catalog, , ...
224	Andrea Dahlberg Native in जर्मन (Variant: Germany)	translation, German, computers, software, localization, commerce, business, fashion, textiles, internet security, ...
225	Petra Müller Native in जर्मन	English, German, technology, automation, electronics, software, hardware, computers, localization, marketing, ...
226	Philip Saloga Native in जर्मन (Variants: Germany, Austrian)	english-german, english to german, translator, translation, proofreader, proofreading, editing, editor, copyediting, copywriting, ...
227	Julian Pastor Native in जर्मन (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German))	german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
228	Dejan Dimitriev Native in मेसिडोनी	English, Macedonian, translation, transcription, religion
229	Barbora Špundová Native in चेक	Array
230	Linguainfo Services Native in अंग्रेजी (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
231	D.K. Tannwitz Native in जर्मन (Variants: Austrian, Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
232	Inga Jakobi Native in जर्मन	chinese-german, english-german, french-german, technical translation, proofreading, automotive, engineering, culinary, mechanics, cooking, ...
233	Gösta Schöfer Native in जर्मन	Trados
234	Marina Silberbauer Native in जर्मन	English, German, translator, narrative texts, fiction, nonfiction, literature, novel, story, text book, ...
235	rleder Native in जर्मन	Array
236	Gerhard Wieder Native in जर्मन	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
237	Andreas Kobell Native in जर्मन	Business intelligence, network, training manuals, online training, printer documentation, instruction manual, software, hardware, documentation, manuals, ...
238	MehmetOztan (X) Native in तुर्की	Array
239	Olli K. Machado Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
240	Ibrahim Zakhary Dr. Native in अरबी , जर्मन	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,534,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।