Freelance translators » अंग्रेजी से दारी » विपणन » कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ahmad Jawid Native in दारी	Array
2	Abed Emamzade Native in पेर्श्यियन (फारसी)	Farsi (Persian) to German, German to Farsi (Persian), Dari to German, German to Dari, Pashto (Pushto) to German, German to Pashto (Pushto), Kurdish to German, German to Kurdish, Urdu to German, German to Urdu, ...
3	alllocalized Native in अरबी (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
4	Wali S. Native in पुश्तो (Variants: Pakistani , Afghani) , दारी	Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
5	4localize Native in अरबी , अंग्रेजी	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
6	Ekitai Native in हिंदी , अंग्रेजी	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
7	Mahmoud Akbari Native in पेर्श्यियन (फारसी)	Persian, Iran, Farsi, Iranian translator, translation, freelancer, Tehran, proofreading, editing, subtitling, ...
8	Syllabia Native in अंग्रेजी	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	Sahar Maghsudi Native in पेर्श्यियन (फारसी) , दारी	Dari/English translation, Persian DTP, Dari DTP, Dari Legal texts, Persian Legal Texts, Dari personal Documents, Persian Personal Documents, Dari to English, Persian to English, English to Dari, ...
10	Ashraf Al Saad Native in अरबी	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Mohammad Bilal Wali Native in पुश्तो (Variants: Pakistani , Afghani) , दारी	I have the ability to translate in any field.
12	Bashir Baqi Native in पेर्श्यियन (फारसी) , दारी	English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English Farsi translator proz, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, home appliances, user manuals, application manuals, ...
13	midlocalize Native in अरबी	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
14	Mohammad Naim Native in पेर्श्यियन (फारसी) , दारी	Dari, Farsi, Pashto, German, Urdu Translation, Transcription, Proofreading, Review, Edit, Translator, ...
15	Faiza Outalha Native in अरबी (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , फ्रांसीसी (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
16	Bolajoko Olugbile Native in योरूबा	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
17	Emal Hamza Native in पुश्तो (Variant: Afghani) , दारी	Translation, Revision, Editing, Proofreading, Subscription, Legal documents, educational documents, contracts, letters, court judgement, ...
18	Adam Homsi Native in अरबी , चेक	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19	Zeynab Tajik Native in पेर्श्यियन (फारसी)	English, Persian, Farsi, Spanish, español, castellano, Farsi translator, Persian translator, English translator, Spanish translator, ...
20	ahmed_saad Native in अरबी (Variant: Egyptian)	outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,508,800उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।