Freelance translators » अंग्रेजी से अरबी » प्रौद्योगिकी/अभियांत्रिकी » सूचना प्रौद्योगिकी » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Mahmoud El-feky Native in अरबी (Variant: Egyptian)	Arabic, language, localization, editing, content, translator, translation, transcreation, proofreading, reviewer, ...
222	Saad Ahmed Native in अरबी	Arabic translator, native Arabic, technical, engineering, legal, financial, banking, website, software, localization, ...
223	hossam sallam Native in अरबी	english arabic translator, english to arabic translation, english to arabic translator, english arabic translation, translator english to arabic, arabic to english translation, english to arabic translation free, english to arabic translate, arabic english translation, translate english to arabic, ...
224	Ahmed Badawy Native in अरबी	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
225	Priya Ponmalai Native in तमिल , मलयालम	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
226	Reza Ebrahimi Native in पेर्श्यियन (फारसी)	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
227	Yogesh Gawankar (X) Native in कन्नड , फ्रांसीसी	Cisco, IT, French, Arabic, English, Hindi, translation
228	Murad AWAD Native in तुर्की (Variant: Standard-İstanbul ) , अरबी (Variant: Standard-Arabian (MSA))	ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
229	Maged Fayez Native in अरबी (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
230	arwam Native in अरबी	Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
231	Asmaa El-Shafei Native in अरबी (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Translation, Transcription, Proofreading
232	Lousine Aroyan Native in अरबी (Variants: Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi )	computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ...
233	Muhammad Elkhateeb Native in अरबी	arabic, computers, technology, software, localization, it, editing, proofreading, fast, quality, ...
234	Assem Mazloum Native in अरबी	conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
235	walilingoservic Native in उर्दू	English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
236	Jad Necker Native in अंग्रेजी	Arrayफ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ), रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी, निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी, कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क, ...
237	Touria Benlafqih Native in अरबी (Variants: Egyptian, Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan, Syrian)	translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
238	Yasser Ahmed Native in अरबी , अंग्रेजी	Arrayमोटरकार, ट्रक आदि, कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर, इलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी, सूचना प्रौद्योगिकी, ...
239	Ashraf Nagy Native in अरबी	Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ...
240	Tariq Mostafa Native in अरबी	arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,531,700उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।