Freelance translators » अंग्रेजी से अरबी » प्रौद्योगिकी/अभियांत्रिकी » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Mai975 Native in अरबी	English, Arabic, French, translation, searching, editing, teaching languages, SDL Trados, arts, linguistics, ...
162	Omar Mufleh Native in अरबी (Variants: Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian)	English, Arabic, Translator, Reviewer, Software, Localization, Reviser, Translation, Linguist, Medical Translation, ...
163	Sarah Hesham Native in अरबी	translator, arabic, english, translation, legal, technical, financial, subtitling, trados, memoq, ...
164	Ahmed Mekky Native in अरबी	Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
165	Ghizlane Jaabari Native in अरबी , फ्रांसीसी	English to french technical translation, English to french technical translator, technical translations, technical translator, engineering translations, industrial translations, Software translations, Software localization, IT translations, English to french IT translator, ...
166	Amer Abu Rqaibah Native in अरबी (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, translation, editing, proofreading, website localization, subtitling, software localization, law/patents, tech/engineering, ...
167	Fathy Shehatto Native in अरबी (Variant: Egyptian)	English Arabic Translation, Arabic English Translation, English Arabic Localization, Arabic English Localization, English Arabic Proofreading, Arabic English Proofreading, Arabic Translator, Arabic Proofreader, Medical Translator, Arabic Translator, ...
168	Aklilu Dessalegn Zewdu (X) Native in अमहेरिक , टिग्रिन्या	Acehness Translator, Adarigna Translator, Afarigna Translator, Afrikaans Translator, Albanian Translator, American Sign language Translator, Amharic Translator, Arabic Translator, Aramaic Translator, Armenian Translator, ...
169	Joachim Koehler Native in जर्मन , अंग्रेजी	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
170	RAFET SALTIK Native in तुर्की	Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
171	Mohamed Abdallah Native in अरबी (Variant: Egyptian)	technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
172	Lina Al-Samaraee (X) Native in अरबी (Variants: Iraqi, Jordanian) , अंग्रेजी	Arrayइलेक्ट्रॉनिक्स / इलेक्ट्रॉनिक अभियांत्रिकी, सूचना प्रौद्योगिकी, इंटरनेट, ई-वाणिज्य, खगोलविद्या और अंतरिक्ष, ...
173	Huthami Native in अरबी	Arrayकंप्यूटर (सामान्य), मोटरकार, ट्रक आदि, चिकित्सकीय: हृदविज्ञान, निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी, ...
174	Hagar Shaaban Native in अरबी (Variant: Egyptian)	Arabic translator, Arabic linguist, subtitling, subtitler, English Arabic translator, subtitler, English to Arabic movie translation, video translation,
175	Waad Khalid Native in अरबी	Translation, subtitling, proofreading, editing
176	S.J Native in अरबी , फ्रांसीसी	English>Arabic, Subtitling, localization, multimedia, media, cinema, pharmaceutical, ترجمة أفلام
177	Abdulsattar Kordy Native in अंग्रेजी , अरबी	Arrayप्रौद्योगिकी/अभियांत्रिकी
178	Abdelfatah Bourouies Native in अरबी (Variants: Algerian, Syrian, Libyan, Jordanian, UAE, Moroccan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Lebanese, Egyptian)	Arabic, English, French, Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Localization, Trados, Wordfast, ...
179	Dr Wahidi Native in अरबी (Variants: Egyptian, Jordanian, Saudi , Lebanese, Syrian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti)	Arabic translations in Medical, Geology, Geophysics, Oil and Gas, Machinery, Military, Intelligence, computer, pure sciences, applied sciences, ...
180	Sofyan barhomeh Native in अरबी	Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,531,600उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।