The angielski > hiszpański translators listed below specialize in the field of Poligrafia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

168 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Laura Calvo Valdivielso
Laura Calvo Valdivielso
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
2
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski Native in angielski
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
3
Begoña Recaséns
Begoña Recaséns
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
4
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
5
Eduardo Cano Rodríguez
Eduardo Cano Rodríguez
Native in hiszpański Native in hiszpański
computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...
6
Luis Javier Otoya
Luis Javier Otoya
Native in hiszpański Native in hiszpański
English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
7
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski Native in angielski
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
8
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
9
Susana Hourbeigt
Susana Hourbeigt
Native in hiszpański Native in hiszpański
economy, finance, insurance, technical, literary
10
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in hiszpański (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in hiszpański
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
11
Andrea Gutierrez
Andrea Gutierrez
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American) Native in hiszpański
Spanish, computers, literary, captioning
12
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in hiszpański Native in hiszpański
mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
13
Nikolaj Widenmann
Nikolaj Widenmann
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
14
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
15
Paula Gayol
Paula Gayol
Native in hiszpański Native in hiszpański
literary, commercial texts, letters, Watford, English, Spanish, software, telecoms, marketing, software, ...
16
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
17
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonezyjski, angielski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angielski
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
18
Megan Murphy-Reggio
Megan Murphy-Reggio
Native in angielski (Variants: Canadian, US South, US, UK, British) Native in angielski
Spanish, Latin America, Argentina, Spain, English, literature, finance, translation, text localization, proofreading, ...
19
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in hiszpański
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
20
Hector Melendez
Hector Melendez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
telecommunications, computers, software, systems, networks, hardware, cinema, film, TV, drama, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.