Technical forums » Wordfast support »
Trial license isn't accepted
Thread poster: Hans Lenting
Hans Lenting
Hans Lenting
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
Nov 8, 2021

I'm testing WFP 6.5 Trial version. I've imported a large TMX file and as a test document, I've created and imported a DOCX with some of the segments from the TMX, slightly modified.

Why is it that when I select a word in the source and click the Concordance icon, no fuzzy match is found?

What can be the cause?

Edit: Looks like the trial license isn't accepted.

[Edited at 2021-11-08 20:05 GMT]
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 16:55
Member (2006)
French to English
Number of TUs Nov 8, 2021

Hello,
When you import a TM, it usually tells you how many TUs were imported. You can check by going to Current Project view > Project TM tab > double click on the TM to open it in the TM Editor. At the bottom right, you will see how many TUs are in it.

tm editor

Wordfast Pro is very strict when it comes to TM languages. TUs that do not have the exact source and target locales of the destination TM will not be imported. If the TM has inverted language pairs, this may cause the process to fail altogether.

Best,
John
 
Hans Lenting
Hans Lenting
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
TOPIC STARTER
Help Nov 8, 2021

The trial license isn't accepted.

[Edited at 2021-11-08 20:03 GMT]
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 16:55
Member (2006)
French to English
TM Editor Nov 8, 2021

Open the TM Editor and filter for the term(s) you are looking for.

Kind regards,
John
 
Hans Lenting
Hans Lenting
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
TOPIC STARTER
. Nov 8, 2021

.

[Edited at 2021-11-08 20:04 GMT]
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 16:55
Member (2006)
French to English
Trial license Nov 8, 2021

When you click on the WF icon, then "Online Registration", what does it say?
Have you tried doing the manual registration?
When did you request the trial activation key? The key needs to be used within 30 days. Once the trial license is activated, it will run for 30 days.


[Edited at 2021-11-08 20:55 GMT]
 
Hans Lenting
Hans Lenting
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
TOPIC STARTER
SOLVED Nov 10, 2021

Support has sent me instructions to solve the issue. I can now use WFP in Trial mode for 30 days.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trial license isn't accepted







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »