Technical forums » Wordfast support »
Unable to find Merged TXML from Bilingual File Review Import WFP 3.4.1 for Mac
Thread poster: AlisaBrazil
AlisaBrazil
AlisaBrazil
Brazil
Portuguese to English
Oct 28, 2014

Hope someone can help urgently!!!

I just finished editing a txml that I exported as a bilingual to Word in order to review.

I am going through all the steps to import the rtf file back into WFP, but the merged txml file does not show. The html review does show, however.

How can I find the merged txml, so that I have the changes incorporated into my txml and can export into the final document?

All tutorials and references I am finding are fo... See more
Hope someone can help urgently!!!

I just finished editing a txml that I exported as a bilingual to Word in order to review.

I am going through all the steps to import the rtf file back into WFP, but the merged txml file does not show. The html review does show, however.

How can I find the merged txml, so that I have the changes incorporated into my txml and can export into the final document?

All tutorials and references I am finding are for PC and the Mac screen doesn't have all the same boxes and commands as the PC.

This was due an hour ago

Thanks ▲ Collapse
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 07:22
Member (2006)
French to English
In the same folder Oct 28, 2014

Hi Alisa,

When I use the bilingual export for review function via the PM perspective, it created the bilingual file (a Word document, not RTF) in the same location as the TXML file. When importing it, it overwrites (unless you choose to create a second txml file with MERGED appended to the file name, see screenshot) the previous versio... See more
Hi Alisa,

When I use the bilingual export for review function via the PM perspective, it created the bilingual file (a Word document, not RTF) in the same location as the TXML file. When importing it, it overwrites (unless you choose to create a second txml file with MERGED appended to the file name, see screenshot) the previous version of the txml file.

http://screencast.com/t/dacj0gvQBqm0

Hope this helps!
John ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Unable to find Merged TXML from Bilingual File Review Import WFP 3.4.1 for Mac







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »