This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Greta Vera Mexico Local time: 04:38 Member (2005) English to Spanish
Jan 17, 2006
Hello,
I am having problems cleanning up Word files. Yesterday I had no problems at all, and now Translator's Workbench is not cleanning up my files. Does anyone have an idea on what may be happening? I use Office XP and Trados 6.5 freelance.
After "cleanning up" there is no information on my file. What might be happening?
Regards, Greta
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Louise Dupont (X) Canada Local time: 06:38 English to French
In the mean time...
Jan 17, 2006
to clean your text you can use the cleaning macro in word. Go under "Macro" in Word and select "tw4winClean.Main" and execute. All source text will dissapear and leave you only the target text.
Just remember that this will not update your TM if you made some modifications without opening and closing the segment.
I don't know what is causing this error, but maybe someone else can help
to clean your text you can use the cleaning macro in word. Go under "Macro" in Word and select "tw4winClean.Main" and execute. All source text will dissapear and leave you only the target text.
Just remember that this will not update your TM if you made some modifications without opening and closing the segment.
I don't know what is causing this error, but maybe someone else can help
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value