This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Paul Lambert United States Local time: 19:39 French to English + ...
Jan 11, 2006
Every time I try to open a specific TM, I get the error message "Database corrupt! Run Export, create a new TM and import". The only problem is that, as I can't open the TM, I can't export it. Any suggestions? Thanks!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hi, you might try the following: 1. Create a new subdirectory 2. In that subdirectory, create a new (empty) TM that has exactly the same name as the corrupt one. 3. Copy the TM system files (.iix, .mtf, .mdf, .mwv) to the directoy of the corrupt TM, overwriting the existing ones. Now you should be able to open the old TM, but this does not always work.
Regards Hermann
I forgot to mention that I used this procedure with Trados 6.5 once... See more
Hi, you might try the following: 1. Create a new subdirectory 2. In that subdirectory, create a new (empty) TM that has exactly the same name as the corrupt one. 3. Copy the TM system files (.iix, .mtf, .mdf, .mwv) to the directoy of the corrupt TM, overwriting the existing ones. Now you should be able to open the old TM, but this does not always work.
Regards Hermann
I forgot to mention that I used this procedure with Trados 6.5 once, and it worked.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.