Translation - art & business » Subtitling »
Audiovisual and Literary Translation Organizations
Thread poster: Eng-Rus/Rus-Eng
Eng-Rus/Rus-Eng
Eng-Rus/Rus-Eng
United States
Local time: 15:24
English to Russian
+ ...
Jul 25, 2018

Hello,

I am looking for organizations for AV and literary translators in the US. Please advise based on personal experience.

Thank you,

Karine
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 21:24
Member (2009)
English to German
+ ...
Online Jul 25, 2018

Just enter your criteria into any search engine and you will get many results. Or you can do a refined search in ProZ's directory.
 
Dietlinde DuPlessis (X)
Dietlinde DuPlessis (X)  Identity Verified
United States
Local time: 12:24
English to German
+ ...
I am looking, too Jul 27, 2018

My googling has not really given results.
Did you find any, Karine, Thayenga?
 
Eng-Rus/Rus-Eng
Eng-Rus/Rus-Eng
United States
Local time: 15:24
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
To: Dietlinde DuPlessis Oct 2, 2018

I have not found any, no.
 
José Henrique Lamensdorf
José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brazil
Local time: 16:24
English to Portuguese
+ ...
In memoriam
Subtitling in the UK Oct 2, 2018

I know of one organization focused on subtitling in the UK:
SUBTLE - http://www.subtitlers.org.uk/

However it's likely that you'll find focus groups on Facebook.
 
Dietlinde DuPlessis (X)
Dietlinde DuPlessis (X)  Identity Verified
United States
Local time: 12:24
English to German
+ ...
New AVT unit at ATA Nov 1, 2018

The ATA now has a division for Audiovisual Translators!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Audiovisual and Literary Translation Organizations







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »