Technical forums » Office applications »
Work with Microsoft Helium 6.1.6 in Win7 with Office 2010 BG
Thread poster: Vladimir Leviev
Vladimir Leviev
Vladimir Leviev
Bulgaria
Local time: 11:25
Sep 30, 2011

Hi,

We're thinking about finally migrating to Win7 with MS Office 2010. We've installed trial versions of both to test compatibility with the translation software we use, and we ran into the following problem with MS Helium 6.1.6.

We finally found a way to install LocStudio 4.8 , after countless battles with the different .NET framework versions.

Helium loads fine, opens projects, loads TMs etc. BUT, when we run a spell check on the target language (Bulgari... See more
Hi,

We're thinking about finally migrating to Win7 with MS Office 2010. We've installed trial versions of both to test compatibility with the translation software we use, and we ran into the following problem with MS Helium 6.1.6.

We finally found a way to install LocStudio 4.8 , after countless battles with the different .NET framework versions.

Helium loads fine, opens projects, loads TMs etc. BUT, when we run a spell check on the target language (Bulgarian), the following message appears:

Unable to spell check. The Office Speller engine or appropriate Office Speller for your target language is not installed.

The Bulgarian spell check from MS Word 2010 works fine in LocStudio and most other products we use, but no such luck with Helium. Is there any workaround or anything we could do?



Thanks ▲ Collapse
 
Priscila Rossi
Priscila Rossi
Local time: 05:25
English to Spanish
+ ...
Have you solved it? Jun 28, 2012

Hi! I have the same problem you have described. Do you remember whether you have been able to solve that problem?

Thank you.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Work with Microsoft Helium 6.1.6 in Win7 with Office 2010 BG






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »