This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Transferring bibliographies between different versions of Word
Autor vlákna: philgoddard
philgoddard Spojené státy americké němčina -> angličtina + ...
Jan 23, 2010
I use Word 2000 (how many other pieces of ten-year-old software do you have that are still doing a good job?).
I'm translating a 17,000-word MBA thesis. I sent the customer half the job and she's not happy because she says the automatically generated bibliography from Word 2007, the version she uses, has been lost. I must admit I didn't know there was such a thing as a bibliography feature.
The references are still there in the text, and the bibliography is there at the... See more
I use Word 2000 (how many other pieces of ten-year-old software do you have that are still doing a good job?).
I'm translating a 17,000-word MBA thesis. I sent the customer half the job and she's not happy because she says the automatically generated bibliography from Word 2007, the version she uses, has been lost. I must admit I didn't know there was such a thing as a bibliography feature.
The references are still there in the text, and the bibliography is there at the end, but I understand that the references should be invisible in the text unless you roll the mouse over them.
The customer wants me to upgrade to Word 2007 and import the translation into it, but I can't help feeling there must be a simpler solution. Surely there must be some kind of backwards compatibility?
I'd be grateful for any help you can provide. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Russell Jones Velká Británie Local time: 01:28 italština -> angličtina
The short term answer might be to ask someone else to do it for you. I would offer - having just switched to 2007 - but I have no expertise in the area of bibliographies... See more
The short term answer might be to ask someone else to do it for you. I would offer - having just switched to 2007 - but I have no expertise in the area of bibliographies.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.