| Pages in topic: [1 2] > | Off topic: Try this grammar & spelling quiz Thread poster: James Heppe-Smith
|
|---|
| |
Thanks!!! I just hope it won't become addictive!!
| | | |
Nice but very addictive... Cannot quit now....
| | | | Jocelyne Cuenin 
Germany
Local time: 22:12
Member (2012)
German to French
+ ...
|
|
|
The best part is the song when you beat it - too funny
| | | | Sheila Wilson
Spain
Local time: 21:12
Member (2007)
English
+ ...
I'm glad I had my sound muted, though. My husband thinks I'm working!
I wonder how experienced proofreaders fare, compared to translators who don't do proofreading, and compared to non-linguists.
| | | | Ty Kendall
United Kingdom
Local time: 21:12
Hebrew to English
Sheila Wilson wrote: I'm glad I had my sound muted, though. My husband thinks I'm working! I wonder how experienced proofreaders fare, compared to translators who don't do proofreading, and compared to non-linguists.
I wonder how natives fare, compared to non-natives ...NO! NO! I'm kidding, I'm kidding....
Great link, I shared it with my teacher friends/colleagues, and the slightly annoying little ditty is stuck in my head....earworm alert....
| | | | Sheila Wilson
Spain
Local time: 21:12
Member (2007)
English
+ ...
Ty Kendall wrote: I wonder how natives fare, compared to non-natives ...NO! NO! I'm kidding, I'm kidding....
Don't set them off again, Ty
| | |
|
|
|
Mailand
Local time: 22:12
Member (2009)
Italian to German
+ ...
| No one around to give a high five to when I finally made it .... | Jul 29, 2013 |
and now I have to try it again as my sound was off - the comments about the jingle made me curious! It IS addictive (and I should be working, too .....)
| | | | Ty Kendall
United Kingdom
Local time: 21:12
Hebrew to English
Sheila Wilson wrote: Ty Kendall wrote: I wonder how natives fare, compared to non-natives ...NO! NO! I'm kidding, I'm kidding.... Don't set them off again, Ty
I think all might be quiet on the Western Front now...I hope I haven't just jinxed it....
| | | | | ♫Everybody shh now!♫ | Jul 29, 2013 |
Now, where's my wife? She's been teasing me about my English all week.
| | | | gianfranco
Brazil
Local time: 17:12
Member (2001)
English to Italian
+ ...
| I made it, up to level 8, but... | Jul 29, 2013 |
its' hard, no, i'ts hard, no, its' hard, no, hits hard, no... well, I made it
GF
| | |
|
|
|
Thanks for the laugh (much needed!)
D
| | | | Nihan Pekmen
Türkiye
Local time: 23:12
Member (2012)
Turkish to English
+ ...
Helps a lot to get over the morning sleepiness.
| | | | Peter Nicholson (X)
Poland
Local time: 22:12
Polish to English
| Don't like it | Jul 30, 2013 |
I got through level 1 OK, but then I kept failing on the first question of level 2 - Its time - so I gave up. Can anyone who passed - selecting Its time as wrong - justify this answer?
| | | | | Pages in topic: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Try this grammar & spelling quiz | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
