 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 अगला  अंतिम |
 |  Katalin Horváth McClure
Expert: high-tech, software, engineering | Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, test, measurement, technical support, customer training, website development, writing articles, web localization, software localization, database localization, localization, editing, proofreading, interpreting, marketing materials, presentations, IT, information technology, TRADOS, Framemaker, Adobe, PDF, MENSA, user manual, help file, japán, angol, magyar, fordító, fordítás, szoftver, hardver, villamosmérnök, műszeres vezérlés, elektronika, elektromos műszerek, minőségirányítás, minőségellenőrzés, minőségbiztosítás, támogatás, ügyféloktatás, fejlesztés, cikkek, lokalizáció, honosítás, adatbázis, adatbázisok, lektorálás, tolmács, tolmácsolás, reklám, előadások, információ, információtechnológia, informatika, informatikus, kézikönyv, súgó, tankönyv, tananyag ... | Hungarian
संयुक्त राज्य अमरीका | 3668 points
English से Hungarian | | | Attila Piróth
PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT | science, scientific translation, popular science, blue-sky science, particle physics, nuclear physics, atomic physics, quantum physics, quantum mechanics, solid-state physics, materials science, crystals, semiconductors, superconductors, lasers, laser physics, optics, electrodynamics, electronics, electricity, mechanics, dynamics, kinematics, kinetics, energy, symmetries, QED, QFT, QCD, QM
physics, mathematics, astronomy, astrophysics, cosmology, chemistry, IT, localisation, localization, l10n, i18n, software, hardware, engineering, technology, instruments, medical instruments, literature, comics, humor, humour, gastronomy, oenology
PhD, dictionary, dictionary of physics, English-Hungarian dictionary of physics, Translation, English to Hungarian translation, Hungarian to English translation, Translator, English to Hungarian translator, Hungarian to English translator, freelance translator, freelancer, terminology, fordító, szakfordító, angol-magyar fordító, magyar-angol fordító, fo ... | Hungarian
फ्रांस | 2671 points
English से Hungarian | | | Ildiko Santana
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two | Hungarian, English, translator, editor, reviewer, bilingual, American Translators Association, ATA, USA, Hungary, translation, editing, proof-reading, html, translate, law, contract, media law, legislation, media, power, energy industry, legal, legal document, birth certificate, marriage license, diploma, government, clinical trial, clinical study, immigration, privatization, technical, journalism, news, media, addiction, recovery, automotive, anyanyelvi, magyar, angol, kétnyelvű, Translators without Borders, TwB, Wikipedia, amerikai, brit, fordító, szerkesztő, fordítás, szerkesztés, korrektúra, html, médiaszabályozás, kormány, energia ipar, jog, jogi, törvény, dokumentum, szerződés, megállapodás, média, médiatörvény, klinikai, kutatás, vizsgálat, bevándorlás, születési, házassági, halotti, anyakönyvi kivonat, házassági engedély, bizonyítvány, függőség, felépülés, privatizáció, műszaki, újságírás, hírek, cikkek, internet, gépjármű, SDL Trados ... | Hungarian/English
संयुक्त राज्य अमरीका | 1813 points
English से Hungarian | | | András Veszelka
DipTrans, ATA, 6M w transl, skilled | EU, European Union, European Parliament, European Comission, amendments, draft reports, regulation, directive, press release, government, multimedia, MSDS, mobile phone, smart phone, manual, user guide, documentation, user manual, marketing, IT, general, server, wireless, telecommunication, psychology, questionnaire, e-learning, domestic appliances, household equipment, website, computer, laptop, notebook, desktop, hardver, software, firmware, audio, camera, recorder, home entertainment, plugin, printer, fax, MP3, MP3 player, DVD player, TV, CD, quick start guide, wireless communication, medical, web, html, portal, code of conduct, EULA, cobe, SDLX, Trados, Catalyst, Passolo, Idiom, weekend, training material, presentations, localization, propts, English to Hungarian, DipTrans ... | Hungarian
हंगरी | 840 points
English से Hungarian | | | Peter Boskovitz
Some 6 Million Words Translated | English to Hungarian, Translation, Native Hungarian, Marketing, Market Research, Surveying, Automotive, Advertising, PR, HR, Engineering, Manufacturing, Medical Instruments, Radiology, Electronics, Electric Engineering, IT, Software, Safety, Systems, Networks, International Organizations, Environment, Ecology, Media, Multimedia, Management, Transportation, Internet, e-Commerce, Construction, Civil Engineering, Mechanics, Energy, Power Generation, Automation, Robotics, Telecom, Science, Printing, Publishing, Tourism, Travel ... | Hungarian
हंगरी | 659 points
English से Hungarian | | | Attila Bielik
Words, not only for World | English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, Agriculture, Chemistry, biochemistry, pharmaceutical, chemical engineering, MSDS, REACH, EMEA, EMA, medical, medicinal chemistry, clinical trials, SPC, PIL, QRD, IVRS, IWRS, patents, medical marketing, engineering, engineer, technical, Manuals, User’s Guides of home entertainments, equipments, Automotive, Oil and Gas Industry, Software documentation, IT, E-learning, Windows, All parts of Office2003, Office2007, Adobe Reader, Photoshop, CorelDraw, Special Chemistry drawing and visualisation softwares (e.g. ChemDraw, ChemOffice, ChemSketch) Trados 2007, SDLX, DejaVu, MemoQ, Studio 2011, Studio 2014, Across, XTM, AGITO, XTRF, Crowdin, MemSource, Word, Excel, Publisher, Wordbee, e-marketing, patents, ... | Hungarian
हंगरी | 664 points
English से Hungarian | | | Csaba Ban
The manual specialist | English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, traducteur francais hongrois, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, French Hungarian translator, French Hungarian translation, ATA certified translator, ATA, ATA certification, business, finance, insurance, marketing, economics, law, legal, information technology, IT, computers, software, hardware, internet, web, website, software localization, software localisation, telecom, utilities, automotive, advertising, copywriting, creative adaptation, localisation, localization, l10n, appliances, consumer electronics, information technology, HR, human resources, ethics, labour safety, English-Hungarian, French-Hungarian, Hungarian-English, Trados, Deja Vu, DVX, GUI, mobile phones, code of conduct, professional, magyar angol fordító, angol magyar fordító, angol magyar fordítás, magyar angol fordítás, szakfordító, szakfordítás, lokalizáció, szoftver, kézikönyv, szerződés ... | Hungarian
हंगरी | 561 points
English से Hungarian | | | József Lázár
Better than the source ... | chemistry, chemical engineering, food technolgy, food industry, patent information, patents, sales and marketig market research, general science, management consulting, foreign trade, medical, health science, pharmaceutical, regulatory, medicine, smpc synopsys, icf consent contract patient ... | Hungarian
हंगरी | 332 points
English से Hungarian | | | János Untener
Full-time Eng↔Hun translator, MA in Eng | विधि-क़ानून (सामान्य), दूरसंचार, पत्रकारी, पर्यटन और यात्रा, लेखांकन, अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग, वंशावली, सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि), मोटरकार, ट्रक आदि, पर्यावरण और पारिस्थितिकी, चिकित्सकीय: दवा-संबंधी, गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो, कंप्यूटर: हार्डवेयर, रसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी, काव्य और साहित्य, धर्म, खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन, सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक, विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क, प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी), निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी, सामान्य / बातचीत / संबोधन / पत्र, वनस्पतिशास्त्र, वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर, खान-पान, भूगोल, भाषाविज्ञान, इंटरनेट, ई-वाणिज्य, सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि, विधि-क़ानून: अनुबंध, चिकित्सकीय (सामान्य), विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट, व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य), निवेश / प्रतिभूतियाँ, वित्त (सामान्य), शिक्षा / शिक्षण, मानव संसाधन, विपणन विपणन अनुसंधान, सरकार / राजनीति ... | Hungarian
हंगरी | 328 points
English से Hungarian | | | Kata Koncz
marketing & transcreation | English Hungarian freelance translator, marketing, English to Hungarian translator, transcreation, brand analysis, certified, apps, slogans, applications, SEO, search engine optimization, natural, science, environment, eco, translation, certified Hungarian translator, mobile apps, software, professional, editing, proofreading, application, advertising, media, marketing materials, creative writing, copywriting, EU, linguistic testing, gastronomy, linguistics, history, journalism, public relations, childcare, baby, food, PR, book, business, commerce, ecology, climate change, recycling, environment, alternative energy, photography, digital photography, sport, culture, corporate, document, geology, greenhouse, green, conservation, tourism, event planning, CAT, editing, editor, proofreader, localization, CAT-tools, product, English to Hungarian, freelancer, catalogue, website translation, energy, bio, transcription, translator, economy, film, dvd, subtitling, dubbing, e-learning, trados, ma ... | Hungarian
हंगरी | 205 points
English से Hungarian | | | András Illyés
Medical translations | पत्रकारी, पर्यावरण और पारिस्थितिकी, पोषण, विज्ञान (सामान्य), मनोविज्ञान, चिकित्सकीय: दवा-संबंधी, चिकित्सकीय: उपकरण, चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख, चिकित्सकीय: हृदविज्ञान, चिकित्सकीय (सामान्य), आनुवंशिकी, जीवविज्ञान (जैवप्रोद्योगिकी, जैवरसायन, सूक्ष्मजीवविज्ञान), विपणन विपणन अनुसंधान ... | Hungarian
हंगरी | 163 points
English से Hungarian | | | Angéla Görbe
Certified translator; Economist | accounting, economics, energy efficiency, environmental economics, marketing, market research, statistics, budget, business, European standards, mental health, literature, children's books, parenting, Hungarian, European Commission, European Parliament, proofreading, subtitles, transcription, számvitel, közgazdaságtan, energiahatékonyság, környezetvédelmi menedzsment, marketing, piackutatás, statisztika, költségvetés, üzlet, európai szabványok, gyerekkönyv, gyereknevelés, angol, Európai Bizottság, Európai Parlament, lektorálás, feliratok ... | Hungarian
यूनाइटेड किंगडम | 151 points
English से Hungarian | | | Peter Szekretar
Passion, patience, perfection | English Hungarian translation English Hungarian translator English Hungarian technical translation English Hungarian technical translator English Hungarian medical translator English Hungarian medical translation Hungarian subtitles Hungarian subtitling English Hungarian QC English Hungarian translation QC English Hungarian technical translation QC English Hungarian proofreading English Hungarian proofreader Hungarian instructions manual Hungarian MSDS translation Hungarian MSDS translator Hungarian English Hungarian native Hungarian translator native Hungarian translation native Hungarian technical translation native Hungarian technical translator native Hungarian medical translation native Hungarian medical translator professional Hungarian translation professional Hungarian translator professional Hungarian technical translation professional Hungarian technical translator professional Hungarian medical translator professional Hungarian medical translation professional Hungarian subt ... | Hungarian
फ्रांस | 144 points
English से Hungarian | | | Zsofia Koszegi-Nagy
Localization, marketing, iGaming guru | Hungarian, English, language, translator, professional, uk, hungary, interpreter, freelancer, vat exempt, bilingual, united kingdom, england, translation, medical, business, marketing, technical, English-Hungarian, Hungarian-English, reliable, freelance, quality, eu, website, localization, proofread, proofreading, proofreader, editing, creative, punctual, memoq, sdl trados, sdl, trados, across, cat tool, language, linguistics, linguist, expert, review, reviewer, microsoft, word, adobe, pdf, it, computer, computers, computer technology, localisation, license, licence, ambulance treatment form, manual, booklet, pil, patient, drug, medication, clinical trial, research, ppd, prompt, ivr, ivrs, iwr, iwrs, pharmaceutical, software, hardware, website, advertising, market research, brochure, pr, hr, wholesale, retail, forex, banking, insurance, cv, certification, machine, equipment, msds, travel, economy, economics, history, review, hotel, travel, guide, catering, management, reasonable rate, ... | Hungarian
यूनाइटेड किंगडम | 111 points
English से Hungarian | | | Tamas Elek
Translator, lawyer, engineer | translation, interpreting, legal, contract, employment, property, transportation, legislation, technical, mechanical, electric, software, hardware, telecommunication, Applied Mathematics, Banking and Financial, Business General, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Computer Games and Gambling, Electronic Games, Games of Chance, Data Communications, Electrical Engineering, Engineering, Finance, Food Sciences, General, Information Sciences and Systems, Internet, Law and Legal, Manufacturing (Metal Working and Products, Instruments, Furniture, Printing, Clothing, etc.), Mathematics, Mechanical Engineering, Patent Translation, Physics, Science (General), Software Engineering, Taxation, Telecommunications, Transportation, Hungarian translation, angol fordítás, műszaki fordítás, jogi fordítás, szerződés fordítása, angol-magyar fordítás, magyar-angol fordítás, English-Hungarian translation, Hungarian-English translation, Hungarian interpreter, angol tolm ... | English/Hungarian
हंगरी | 259 points
English से Hungarian | | | Orsolya Mance
Reliable, accurate and quick | DPSI, Public Service Interpreter, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, Hungarian translation, Hungarian freelance translator, English Hungarian freelancer, Engish Hungarian freelance translator, fordító, fordítás, angol fordító, angol magyar, magyar-angol, quality translation, finance translation, marketing translation, banking translation, advertising translation, market research translation, research translation, science translation, mathematics translation, media translation, script translation, film translation, subtitle translation, literary translation, broadcasting translation, EU translation, tax return translation, annual report translation, games translation, online poker translation, casino translation, business translation, contract translation, management translation, marketing translation, public relations translation, human resources translation, social ... | Hungarian
हंगरी | 77 points
English से Hungarian | | | Virág-Lilla Rácz
30 years experience, medical translation | English, Hungarian, Romanian, translation, subtitling, proofreading, medicine, medical, health, spiritual, spirituality, finance, banking, literature, fiction, linguistics, psychology, natural sciences ... | Hungarian
रोमानिया | 66 points
English से Hungarian | | | dr. Imre Körmöczi
17 years in medical translation | medicine, cardiology, pharmaceuticals, health care, biotechnology, genetics, biochemistry, microbiology, nutrition, fitness, sports, recreation, Hungarian ... | Hungarian
हंगरी | 52 points
English से Hungarian | | | Laszlo SZABO
translations in Law, Accounting, Finance | English, Hungarian, insurance, accounting, law, marketing, taxation, market research, translation, auditing, bank, finance, real estate, patents, tenders, telecommunications, transfer pricing, elszámolóárak, annual reports, biztosítás, adózás, számvitel, translation, szakfordítás, fordítás, accounts, mérleg, balance sheet, contracts, szerződés, call for bids, pályázati felhívás, ingatlan, szabadalmi, patent, társasági jog, company law, bíróság, court, adóbevallás, tax return, Hungarian translation, fordítás angolra, translation into Hungarian, translation into English, pénzügy, into English, into Hungarian, Nemzeti Bank, National Bank, property, SDL Passolo, SDL Studio 2009, angolra, magyarra, fordítás angolra, fordítás magyarra, reports, analyses, contracts, licence agreements, press releases, Hungarian law translation, Forex, trading, financial translation, Hungarian-English translator, English-Hungarian translator, Hungarian translator, Hungarian translation, English translation, Hu ... | Hungarian
हंगरी | 36 points
English से Hungarian | | | Gyula Erdész
engineering translation specialist | technical translator, English Hungarian technical translator, German Hungarian technical translator, French Hungarian technical translator, technischer Übersetzer Englisch Ungarisch, technischer Übersetzer Deutsch Ungarisch, technischer Übersetzer Französich Ungarisch, traducteur technique, traducteur technique Anglais Hongrois, traducteur technique, traducteur technique allemand hongrois, traducteur technique français hongrois, mechanical engineering, machine tools, automation, robot, robotics, welding, optics, Maschinenbau, Werkzeugmaschinen, Automatisierung, Roboter, Schweißen, Optik, construction mécanique, génie mécanique, machines-outils, automatisation, robotique, soudage, optique, Erdész Gyula, Erdesz Gyula, Gyula Erdész, Gyula Erdesz ... | Hungarian
हंगरी | 39 points
English से Hungarian | | | Bob Makovei
Living on words, ATA certified | angol, magyar, angol-magyar, magyar-angol, fordítás, szakfordítás, fordító, szakfordító, tolmács, tolmácsolás, lektorálás, konferenciatolmács, magyar fordítás, angol fordítás, magyarra fordítás, fordító, fordítás angol magyar, fordítás angolról magyarra, fordítás angolról, magyar fordító, angol fordító, angol magyar fordító, fordító tolmács, angol tolmács, fordító és tolmács, tolmács szakfordító, fordító fordító, angol magyar magyar angol, English, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, translation, translator, interpreting, interpreter, sworn translator, registered translator, angol fordító, angol fordítás, Hungarian translator ... | Hungarian
हंगरी | 31 points
English से Hungarian | | | Krisztina Kotai
Economist, Certified translator | English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, marketing, advertising, business, economics, law, legal, commerce, Hungary, Hungarian, documents, letters, corporate, resume, banking, finance, fordítás, angol, magyar, szakfordítás, market research, Trados, pénzügy, jog, Trados Studio 2015, MemoQ ... | Hungarian
हंगरी | 32 points
English से Hungarian | | | Balázs Nagy
Technical and scientific translations | Hungarian, English, German, Spanish, IT, translation, localization, website, technical, machinery, pharmaceutical, medical, engineering, context, science, chemistry, biology, physics, magyar, angol, német, spanyol, fordítás, lokalizáció, weboldal, műszaki, gépészet, gyógyszeripar, orvosi, egészségügyi, természettudomány, kémia, biológia, fizika, Ungarisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Lokalisierung, Webseite, technisch, Maschinenbau, Arzneimittel, Pharmaka, ärztlich, Medizin, Ingenieurwissenschaften, Chemie, Biologie, Physik, húngaro, inglés, alemán, español, traducción, localización, sitio de web, mecánica, farmacéutico, médico, medicina, ciencias, química, biología, física ... | Hungarian
हंगरी | 37 points
English से Hungarian | | | Szilas Cseh
13 years in technical translation | freelance English to Hungarian translator, English to Hungarian translator, English to Hungarian, translation, website localization, software localization, games, IT, internet technology, technical, technical document, technical text, engineering, automatization, industrial automatization, process control, electronics, systems, system control, technology, machinery, manufactruring, user’s manual, home appliances, software, hardware, Serbia, Wordfast, automation, robotics, PLC, yoga, joga, SDL Studio, Trados, interpreting, interpreter, tolmács, fordítás, tolmácsolás, fordító, szerb magyar tolmács, travel, tourism, cooking, culinary ... | Hungarian
सर्बिया | 23 points
English से Hungarian | | | Zsuzsánna Kupán
Translator/interpreter - four MA degrees | English, german, french, romanian, Hungarian, eu affairs, IT, marketing, multimedia european union, translation, conference interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, software, proofreading, editing, revision, localisation, technical translation, medical, government, politics, social sciences, economics, media, journalism, environment, white papers, energy efficiency, environment protection, legal, minutes ... | Hungarian
जर्मनी | 24 points
English से Hungarian | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 अगला अंतिम | |
