| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] > | Powwow: Buenos Aires (Capital Federal) - Argentina
|
|---|
| | Bill Greendyk 
United States
Local time: 19:14
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
| ¡Sigamos con la competencia, Quique! | May 17, 2004 |
Para mí, "the more the merrier!" No te preocupes, la cuestión aquí no es quién invitó a quién, sino QUIÉN LLEGA DE VERDAD!!!!!
billy ))))
| | | | | Billy, no te he dicho gracias | May 17, 2004 |
por ubicar a David, pero ¡apróntate para el abrazo!
Lo de Clau era secreto y yo estoy haciendo campaña internacional. Si resulta, podríamos terminar en "El Memorable Powwow del Cono Sur". ¿Qué tal?
mew
| | | | | Maravilla de maravillas!!!!! | May 17, 2004 |
Mil perdones por estar viviendo en un tarrito de yoghurt!!!(tapadísima de laburo)...pero
recién nomás me entero de las fabulosísimas visitas... que alegrón!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A los queridísimos y nunca bien ponderados visitantes ...necesitan algo con lo que yo pueda
ayudarlos?? Ni duden en pedir!
| | | | | ¡¡Aquí estoy!! | May 18, 2004 |
Perdón por la demora, andaba un poco perdido (para variar)...esta vez desde San Francisco, en donde estoy visitando a mi ex pareja
Les confirmo lo que ya anunció Bill: ¡allí estaré! Qué enorme placer, qué alegría indescriptible va a ser conocer a Ceci, Bill, Paul, Maria Eugenia (ahora sí) y tantos otros, y reencontrarnos con los tangueros, JL, Au, las Andreas, Valeria, Elinor, en fin, con toda la querida y ... See more Perdón por la demora, andaba un poco perdido (para variar)...esta vez desde San Francisco, en donde estoy visitando a mi ex pareja
Les confirmo lo que ya anunció Bill: ¡allí estaré! Qué enorme placer, qué alegría indescriptible va a ser conocer a Ceci, Bill, Paul, Maria Eugenia (ahora sí) y tantos otros, y reencontrarnos con los tangueros, JL, Au, las Andreas, Valeria, Elinor, en fin, con toda la querida y bullanguera banda de prozianos argentinos. Sin duda, una celebración que se da sola una vez en la vida. ¿Cómo iba a darme el lujo de no estar?))) Mil gracias en especial a Bill, por haber insistido en que yo también tenía que formar parte de este evento inolvidable. ¡Como ves, amigo, no fue difícil convencerme! ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Parrot
Spain
Local time: 01:14
Spanish to English
+ ...
|
¡Algo de sangre gitana debe correr por las venas de este cabro!
| | | | cristina04
Argentina
Local time: 20:14
English to Spanish
+ ...
| Propongo hacerles conocer mi ciudad | May 23, 2004 |
Me encantaría estar presenter para hacerles conocer Buenos Aires, mi ciudad natal.
| | | | Nancy Cataldi (X)
Portuguese to Spanish
+ ...
| Disponibilidad de lugar | May 26, 2004 |
Hola!! Ya saben dónde lo van a hacer? Porque si les interesa puedo conseguir a buen precio reservar un Pub Irlandés que queda en Las Cañitas. Si me avisan y me confirman con tiempo puedo encargarme de eso. El dueño es amigo mío, tiene un amplio salón en un primer piso que si somos muchos estaríamos cómodos. Y luego de la cena (si es que se cena en los powows NO TENGO IDEAAAAAAAAAAA) allí ponen música y se baila en la planta de abajo. El lugar se llama Jackie O. Cualquier cosa me avisan. Besos
| | |
|
|
|
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 20:14
English to Spanish
+ ...
| Gracias, Nancy | May 26, 2004 |
Hola:
Gracias por el dato
En los PW, en los nuestros, se suele cenar aunque hay muchos en los que se pica algo y el los que simplemente se juntan para un café.
Si alguna otra persona tiene sugerencias, y para no cargar este espacio en un eterno debate, les propongo me contacten por vía priva... See more Hola:
Gracias por el dato
En los PW, en los nuestros, se suele cenar aunque hay muchos en los que se pica algo y el los que simplemente se juntan para un café.
Si alguna otra persona tiene sugerencias, y para no cargar este espacio en un eterno debate, les propongo me contacten por vía privada a mi correo o al:
[email protected]
Saludos.
JL ▲ Collapse
| | | | two2tango
Argentina
Local time: 20:14
Member
English to Spanish
+ ...
| Cada vez más internacionales | May 27, 2004 |
Se acaban de anotar para el superpowwow nuestros amigos Luciano y Ángela, brasileros, que viajarán desde Montevideo.
Enrique
| | | | José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 20:14
English to Spanish
+ ...
| Esto se pone muy bueno... | May 27, 2004 |
Parece que viene más gente de fuera de la Argentina, no está confirmado todavía pero en cuanto lo confirmen, aviso.
))
| | | | | Bienvenidos al Fogón!!! | May 27, 2004 |
Gracias José Luis por tus esfuerzos...una joyita really!
Jackie O. es fabuloso (palabra de nieta de Irish)...
| | |
|
|
|
Bill Greendyk
United States
Local time: 19:14
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
| También estoy procurando que haya más sorpresas ;) | May 28, 2004 |
Hay varias personas que están recibiendo invitaciones persistentes de mi parte, y parece que dentro de poco habrá nuevo anuncio. ¡Ni intenten a adivinar!))))))
| | | | | NO INTENTO ADIVINAR... | May 28, 2004 |
...pero sería lindo que fuera Henry...
| | | | | Visitantes al Powvow | May 31, 2004 |
Cuando me anote para este powvow no tenía idea que vendrian tantos VIP. Cada día me siento un poco más abrumada porque soy nueva en Proz y sólo asistí a la reunión anterior a esta que fue muy linda. De continuar las sorpresas, como anuncia Bill, ya no sé si me animo a concurrir!!!!!!!!!!!!!!!
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Buenos Aires (Capital Federal) - Argentina | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
