Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Nov 15 '23 eng>ita offset sfalsato/arretrato/spostato / sfalsamento/offset pro closed no - Sep 30 '23 eng>ita thumb i comandi non rispondono più / sono andati/saltati pro open no 4 May 25 '23 eng>ita alloy charts carrelli in lega pro closed ok - May 24 '23 eng>ita de-dimpling smussatura/livellamento pro closed ok 4 May 24 '23 eng>ita combined gaseous utility impianto per l'erogazione combinata di (più) carburanti pro closed ok - May 23 '23 eng>ita low residual bales balle a basso residuo pro closed ok - May 23 '23 eng>ita power buggy mini-autocarro elettrico pro closed ok - May 23 '23 eng>ita hydraulic truck conveyors nastri trasportatori idraulici per camion/autocarri pro closed ok - Oct 24 '22 eng>ita tress or matting trecce o fettucce pro closed ok - Oct 24 '22 eng>ita filtering velt retreat retrazione/ritrazione del feltro di filtraggio/filtro in feltro pro just_closed no 4 Sep 8 '22 eng>ita latching jaws ganasce di blocco/bloccaggio pro closed ok 4 Jul 21 '22 eng>ita roof flaps voletto pro closed ok 4 Jul 20 '22 eng>ita sheet metal overlaps sovrapposizioni delle lamiere / parti sovrapposte delle lamiere / lamiere sovrapposte pro closed ok 4 Jul 20 '22 eng>ita suspension strut screw joints giunti/raccordi a vite/filettati (dei supporti) delle sospensioni pro closed ok 4 Jul 14 '22 eng>ita core frame telaio portante/di base pro closed no 4 Jun 13 '22 eng>ita back cap screw vite (posteriore) a testa cilindrica pro closed ok - May 26 '22 eng>ita battery system batteria pro closed ok 4 Apr 14 '22 eng>ita differential analogue position feedback feedback di posizione analogico differenziale pro closed ok - Mar 24 '22 fra>ita plans de façade prospetti frontali / planimetrie anteriori pro open no 4 Mar 18 '22 eng>ita knee force forza di reazione / forza di contraccolpo pro closed ok - Mar 13 '22 eng>ita plunge welding saldatura (ultrasonica) a tuffo/percussione pro closed ok 4 Feb 17 '22 eng>ita guide holder supporto guida pro closed ok - Feb 16 '22 eng>ita dial selettore (circolare) pro just_closed no 4 Jan 27 '22 eng>ita small details dettagli/particolari minimi/di piccole dimensioni/di dimensioni minime pro closed no 4 Jan 26 '22 eng>ita roller bearing guide guida con cuscinetti a rulli pro closed ok 4 Nov 24 '21 eng>ita leading strap bandelle flessibili conduttrici di corrente / di conduzione della corrente pro closed no 4 Nov 5 '21 eng>ita poly-backed rivestita in / con rivestimento in polietilene pro closed ok - Nov 4 '21 eng>ita follower ring anello passivo pro closed no 4 Oct 28 '21 eng>ita XXX does not have beam and speed valve control programming values. non comprende valori di programmazione della valvola di controllo del fascio e della velocità pro closed no 4 Oct 17 '21 eng>ita PRODUCT SLACK DETECTED è stato rilevato un rallentamento del prodotto pro closed no 4 Oct 17 '21 eng>ita WATER SHUTOFF SOLENOID (valvola a) solenoide per l'arresto (dell'erogazione) dell'acqua pro closed ok - Sep 30 '21 eng>ita tight-clearance wrench chiave a gioco ridotto pro closed no 4 Aug 26 '21 eng>ita Horn Edge Profile profilo del bordo curvo / a/con curvatura pro closed no 4 Aug 26 '21 eng>ita Demi-bullnose Edge Profile (con) profilo del bordo a semitoro / mezzo toro / semi-bullnose / mezzo bullnose pro closed ok 4 Aug 23 '21 eng>ita with union jack strategy con lo schema a "union jack" / il metodo "union jack" pro closed ok 4 Aug 23 '21 eng>ita from the drawing tolerance consumare il meno possibile rispetto alla tolleranza di disegno/progettazione pro closed ok - Aug 23 '21 eng>ita calibration uncertainty U valore U massimo per/dell'incertezza di calibrazione pro closed no - Aug 18 '21 eng>ita pump lowers bocchettoni per pompe pro closed ok 4 Aug 18 '21 eng>ita abrasive values alti valori/livelli di resistenza all'abrasione pro closed ok 4 Jul 1 '21 eng>ita can be summed up to 8 actuators può essere paragonata / è pari / corrisponde a 8 attuatori pro closed no 4 Jun 30 '21 eng>ita Spoked mag ruote a/con raggi, in lega di magnesio pro closed no 4 Jun 29 '21 eng>ita Deck pedana pro closed ok 4 Jun 15 '21 eng>ita a mother daughter system sistema "madre-figlia" pro closed ok 4 Jun 10 '21 eng>ita grab winch argano/verricello con benna pro closed ok 4 Jun 9 '21 eng>ita pivot boss mozzo del perno pro closed no 4 Jun 9 '21 eng>ita Stress-relieved support ribs costole/nervature di supporto distese/sottoposte a distensione pro closed ok 4 Jun 9 '21 eng>ita operating rods aste di movimento/trasmissione pro closed no 4 May 13 '21 eng>ita face spread estensione della faccia pro closed no 4 May 13 '21 eng>ita pin spread estensione del perno pro closed no - May 2 '21 eng>ita balloon o ballon ballone pro closed ok Asked | Open questions | Answered