Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
a profundidade do mercado aos seus participantes
English translation:
market depth to its participants
Added to glossary by
Margarita Palatnik (X)
Oct 31, 2005 15:19
18 yrs ago
Portuguese term
a profundidade do mercado aos seus participantes
Portuguese to English
Law/Patents
Finance (general)
supervision of securities market operators
"Apesar de não haver disposição expressa na lei, considera-se que a transparência pre-trade deriva directamente das Directivas Comunitárias aplicáveis e há já uma longa prática, com convicção de obrigatoriedade de providenciar a informação, as melhores ofertas existentes e a profundidade do mercado aos seus participantes."
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | and the market depth in terms of its participants |
Margarita Palatnik (X)
|
| 5 | the depth of trading interests to its participants |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 4 | and the market strengh to its stakeholders |
Clauwolf
|
Proposed translations
+2
34 mins
Selected
and the market depth in terms of its participants
the "aos" is what confuses me...
View Market Depth
The Market Depth window displays the alternative bids and offers away from ...
You can also view market depth for NYSE-listed products through the NYSE Open ...
www.interactivebrokers.com/php/webhelp/
Monitoring_Trades_and_Accounts/Viewing_Market_Depth.htm -
Market Depth
Market depth lists all of the buy and sell orders in the market for a particular
security. If you wish to see if there is sufficient liquidity for your ...
www.bullstation.com/depth.asp -
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-10-31 15:55:27 GMT)
--------------------------------------------------
well, the "aos" confused me initially, but now I´m quite sure...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 54 mins (2005-11-01 08:14:19 GMT)
--------------------------------------------------
TO its participants... now I get it, thanks to Amilcar
View Market Depth
The Market Depth window displays the alternative bids and offers away from ...
You can also view market depth for NYSE-listed products through the NYSE Open ...
www.interactivebrokers.com/php/webhelp/
Monitoring_Trades_and_Accounts/Viewing_Market_Depth.htm -
Market Depth
Market depth lists all of the buy and sell orders in the market for a particular
security. If you wish to see if there is sufficient liquidity for your ...
www.bullstation.com/depth.asp -
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-10-31 15:55:27 GMT)
--------------------------------------------------
well, the "aos" confused me initially, but now I´m quite sure...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 54 mins (2005-11-01 08:14:19 GMT)
--------------------------------------------------
TO its participants... now I get it, thanks to Amilcar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great! Thanks very much,Margarita :)"
4 mins
and the market strengh to its stakeholders
:)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-10-31 15:27:55 GMT)
--------------------------------------------------
strength, sorry
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-10-31 15:27:55 GMT)
--------------------------------------------------
strength, sorry
50 mins
the depth of trading interests to its participants
Your para refers to the EU Directive known as the SIngle Passport.
The idea is depth of trading interests
to provide information
to provide best existing offers [buy or sell]
to provide the depth of trading interests to the participants
depth of trading interests
Art.29 – Pre-trade transparency requirements for MTFs. “…make public current bid
and offer prices and the depth of trading interests at these prices…on ...
Similar pages
[PDF] Official Journal of the European Union 30.4.2004 L 145/1 (Acts ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
application of pre-trade transparency rules to transac- ... current bid and offer
prices and the depth of trading interests ...
www.fisd.net/mdregulation/ MIFID%20text%20from%20Official%20Journal.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-10-31 16:18:41 GMT)
--------------------------------------------------
AKA Depth of book order
final: to provide information, best existing bids and depth of book order [or trading interests] to market participants
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2005-10-31 16:21:06 GMT)
--------------------------------------------------
depth of book=Depth of Market View: A real-time extended-hours "depth-of-book" order book (a
listing of stocks that have buy and sell orders pending) from two of the ...
www.midnighttrader.com/free_trial1.html - 19k - Cached - Similar pages
The idea is depth of trading interests
to provide information
to provide best existing offers [buy or sell]
to provide the depth of trading interests to the participants
depth of trading interests
Art.29 – Pre-trade transparency requirements for MTFs. “…make public current bid
and offer prices and the depth of trading interests at these prices…on ...
Similar pages
[PDF] Official Journal of the European Union 30.4.2004 L 145/1 (Acts ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
application of pre-trade transparency rules to transac- ... current bid and offer
prices and the depth of trading interests ...
www.fisd.net/mdregulation/ MIFID%20text%20from%20Official%20Journal.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-10-31 16:18:41 GMT)
--------------------------------------------------
AKA Depth of book order
final: to provide information, best existing bids and depth of book order [or trading interests] to market participants
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2005-10-31 16:21:06 GMT)
--------------------------------------------------
depth of book=Depth of Market View: A real-time extended-hours "depth-of-book" order book (a
listing of stocks that have buy and sell orders pending) from two of the ...
www.midnighttrader.com/free_trial1.html - 19k - Cached - Similar pages
Something went wrong...