Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leave without pay
Hindi translation:
अवैतनिक अवकाश/छुट्टी
English term
leave without pay
Even though the leave is unpaid, there may still be additional costs that managers need to consider in terms of recruiting staff to back-fill employees who are accessing leave without pay for long periods. (The State of Queensland)
Leave without pay granted for medical reasons, leave granted for child bearing, and work-incurred disability may require written certification from the employee's health-care provider. (University of California)
Employees may also request to take leave without pay, depending on their personal situation. In jobs that don’t include vacation time or sick leave, an employee may take leave without pay as a way to travel or if they are unable to go to work. (WiseGEEK)
5 +3 | अवैतनिक अवकाश/छुट्टी | Amar Nath |
Dec 8, 2009 13:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 8, 2009 13:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 11, 2009 14:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 11, 2009 17:00: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Dec 11, 2009 17:16: Amar Nath changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "leave without pay"" to ""अवैतनिक अवकाश/छुट्टी""
Proposed translations
अवैतनिक अवकाश/छुट्टी
नवनियुक्त शिक्षकों को तीस दिनों का अवैतनिक अवकाश पटना नवनियुक्त शिक्षकों को आकस्मिक एवं चिकित्सा अवकाश के अलावा 30 दिनों का अवैतनिक अवकाश भी मिलेगा। इस संबंध में मानव संसाधन विकास विभाग ने नियमावली में आवश्यक संशोधन किए हैं। दूसरे चरण... (World News)
धनबाद। क्या कोई पारा शिक्षक / शिक्षिका अवैतनिक अवकाश में बीएड या उच्चतम शिक्षा प्राप्त कर सकता है? क्या ग्राम शिक्षा समिति के अध्यक्ष व सचिव पारा शिक्षक को अवैतनिक अवकाश स्वीकृत करने का अधिकार है? क्या कोई पारा शिक्षक अवैतनिक अवकाश में बीएड कर पुन: उसी विद्यालय में योगदान कर सकता है? क्या पारा शिक्षिका को मातृत्व अवकाश का लाभ प्राप्त है या नहीं? क्या कोई पारा शिक्षक जेल जाने के बाद जमानत पर छूटकर पुन: उसी विद्यालय में योगदान दे सकता है? (Dainik Jagran)
Something went wrong...