Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Director-General
Hindi translation:
MahAnideshak
Added to glossary by
Vivek Raj
Jan 12, 2005 05:32
19 yrs ago
English term
Director-General
English to Hindi
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
general
Dear Sir / madam,
How the post of 'Director-General' (of a company) be translated into Hindi?
Thanks
Vivek
How the post of 'Director-General' (of a company) be translated into Hindi?
Thanks
Vivek
Proposed translations
(Hindi)
| 4 +6 | MahAnideshak |
Rajan Chopra
|
| 5 +1 | Mahasanchalak |
Ashwin Karde
|
| 4 | Mukhya Sanchalak |
Anant Bedarkar
|
Proposed translations
+6
18 mins
Rajan Chopra
India
India
Native in Hindi
Works in field
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
80
Selected
MahAnideshak
director-general is translated as MahAnideshak.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
+1
2 hrs
Ashwin Karde
For Correct Translation in Marathi
Native in: Marathi 
Works in: English to Marathi, English, English to Hindi
Mahasanchalak
Director means Sanchalak and General comes to be Maha, so MAHASANCHALK
2 days 23 hrs
Anant Bedarkar
Native in English
Specializes in field
Lawyer, journalist and writer
Native in: English , Marathi
Works in: English to Marathi, English to Hindi
Mukhya Sanchalak
Normally speaking, a company is not governed by such a post and it is a post that exists in the govt. organisation hence, Mukhya Sanchalak would be thew most appropriate term for the director general of a 'Company'
Something went wrong...