Feb 20, 2015 09:39
9 yrs ago
German term
France
Marine, Environment, Botany, Engineering
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Spanish to French
Materialkunst
German to French
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Mouvement artistique
Bonjour,
Je traduis un article sur Dieter Kunerth, artiste contemporain.
"Hier schuf er Arbeiten aus den Bereichen Malerei, Skulptur, Grafik, Collage, Malerei sowie ***Materialkunst*** und entwickelte sogar eine neue künstlerische Technik: das land-light-painting, eine Synthese aus Landschaftsaufnahmen und Malerei."
D’après mes recherches, Materialkunst serait un mouvement qui engloberait entre autres l’art pauvre italien, mais je ne trouve pas d’appellation en français pour ce mouvement.
Des idées ?
Merci d’avance,
Claude
Je traduis un article sur Dieter Kunerth, artiste contemporain.
"Hier schuf er Arbeiten aus den Bereichen Malerei, Skulptur, Grafik, Collage, Malerei sowie ***Materialkunst*** und entwickelte sogar eine neue künstlerische Technik: das land-light-painting, eine Synthese aus Landschaftsaufnahmen und Malerei."
D’après mes recherches, Materialkunst serait un mouvement qui engloberait entre autres l’art pauvre italien, mais je ne trouve pas d’appellation en français pour ce mouvement.
Des idées ?
Merci d’avance,
Claude
Discussion
Arte Povera utilise des produits pauvres (d'où son nom) : du sable, des chiffons, de la terre, du bois, du goudron, de la corde, toile de jute, des vêtements usés, etc. et les positionne comme des éléments artistiques de composition.
_________
D'après la description de la page
http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_5835.html
Je cite :
... Wegen der Einfachheit der Grundstoffe gab der italienische Kunstkritiker Germano Celant der Strömung 1967 den Namen * Arte povera, "arme Kunst"...