Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
los debidos
English translation:
those due to/resulting from the use of
Added to glossary by
Edward Tully
Aug 6, 2009 17:08
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
los debidos
Spanish to English
Medical
Medical (general)
se refiere el hidago
?Alguien me puede ayudar en traducir el termino "los debidos" al ingles en esta frase?
"En casos como los debidos a halotano"
Me parece que significa "addicts" o algo asi, pero no lo se.
"En casos como los debidos a halotano"
Me parece que significa "addicts" o algo asi, pero no lo se.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | those due to/resulting from the use of |
Edward Tully
|
| 4 | those caused by |
Alejandro Alcaraz Sintes
|
Change log
Aug 20, 2009 08:27: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 min
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
126
Selected
those due to/resulting from the use of
2 options!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Alejandro Alcaraz Sintes
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Sworn & legal. Contracts & CVs. PhD
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
44
those caused by
Or some similar phrase.
Cases such as those caused by halothane.
Cases such as those caused by halothane.
Something went wrong...