The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Portuguese term		English translation
acarretar eventuais riscos		carry potential risks
acolhimento		nurturing
acompanhamento de candidaturas		job application follow up
acontecimentos interlocutivos		interlocutive events
acrescenta ainda que		XXX also reports that...
Adição de valor II		Added-value in Integrated Systems Management
administrador escolar		school administrator
AE = Admitido a Exame		Accepted for Exams
afastamento para complementação de estudos		leave of absence
Aferes-aluno		cadet
afirmação		affirmation
agência		empowering them to participate in their own learning process
AGC		Avaliação Geral do Conhecimento (General Evaluation of Knowledge)
agenciamentos		(curriculum) arrangements
agentes de mudança e profissionalização da área comercial.		change and professionalizing agents in the business field	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
agregação		(a) post-doc / postdoc	Marcelo González
Entered by: Marcelo González
agregação (in this context)		full professor
agregado		Title of \"Agregado\"
agregados		households
Agrupamento Vertical de Escolas		Vertical Cluster of Schools
alfabetização		literacy (teaching)
ALFABETIZANDOS		Literacy students
algebra linear		linear algebra
aligeiramento		accelarating, expediting, speeding up the
alta direcção		top management / upper management
aluno atingiu os objetivos essenciais		student has met the basic course requirements
aluno reclassificado		reclassified pupil
aluno repetente		Repeat/Retained student
ambientação profissional		professional adaptation / adaptation to the profession
analisados em rubricas ou categorias		analyzed by item or category
anexo		attached/see attachment/refer to attachment OR annex
anseios		wishes/wants/longing/yearning/intentions	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
anteprojeto de pesquisa		research proposal
antigo 4° ano completo		completed the former/old fourth year
Anualização e mensalização		[Calculation of] Effective Annual and Monthly Rates
AP		Avaliação pelo professor (Evaluation by the teacher/professor)
aparece		surge
Aperfeiçoamento linguístico		Mastering Language (skills)	Jessica Nolasco
Entered by: Jessica Nolasco
Aplicador de teste		test giver	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
Apostila de Segurança		security note

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 26
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 26 Next »