The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Portuguese term		English translation
solidário		integral
Sondagem à percussão com medida de SPT		percussion drilling with execution of SPT (standard penetration test)	Joao Marcelo Trovao
Entered by: Joao Marcelo Trovao
sondagem geotécnica		geotechnical boring
Sondagem rotativa ØNX		rotary drilling ØNX	Joao Marcelo Trovao
Entered by: Joao Marcelo Trovao
Sondagens		bore-holes
sondagens geotécnicas a percussão		geotechnical impact tests
soquete ou compactador mecânico		a (soil) rammer or mechanical compactor
souto		grove of chestnut-trees
SPDA		lightning protection system
Sub-Viaduto		Sub Viaduct / Sub Overpass (US) / Sub(-) Flyover (UK)
Subbalastro		subballast
Sublanço		(road) subsection
subsídio por regime de disponibilidade com carácter regular		subsidy for availibility regimen with regular character
Substratos de revestimentos cerâmicos vitrificados		vitrified ceramic coating substrates
sujeições		effects of	judith ryan
Entered by: judith ryan
sumidouro		septic tank and leaching field..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Superlargura		extra width	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
suporte de guarda-corpos		As a support for railings/support of railings
Suporte de terras		earth-supporting (structures)	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
T.S. / T.H. / T.E.		Dry Temperature (D.T. or Td) / Wet Temperature (W.T. or Tw) / Effective Temperature (E.T. or Te)	Francisco Chagas
Entered by: Francisco Chagas
tabela de toque		torque table	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
tabuleiro		deck	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Tabuleiro em Secção Única		Single section slab
tacos		caps
talabarte (part of a safety belt)		safety strap
talabarte com amortecimento		shock-absorbing safety strap
taludadas		inclined (as slopes)
talude de corte		cut slope
tampa cega		blind cover	Rafa Lombardino
Entered by: Rafa Lombardino
Tanque de louça e vaso sanitário com caixa acoplada.		Ceramic laundry sink/basin and close-coupled bowl
tapa poros		sealing primer
tapamento lateral		cladding
tapume		hoarding
TAPUME		boarding; hoarding; screen, fence; enclosure, inclosure; hurdle;
tapumes internos em compensado		interior plywood partitions
tardoz		back area	judith ryan
Entered by: judith ryan
TARTARUGA		(reflective) ROAD STUD
taxa de jorramento		flush rate / outflow rate	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
Técnico de Higiene e segurança no Trabalho I		Occupational Health and Safety Technician
técnico de obras		construction technician

• « Previous
• 1
• ...
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Next »