This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Polish Business/Commerce (general) Translation Glossary

French term Polish translation
Entreprise Utilisatrice przedsiębiorca użytkownik
environnement réglementaire otoczenie prawne
Entered by: Hania Pietrzyk
filière verticale directe pionowa struktura organizacyjna
Fonctions support funkcje wspieraj±ce
Entered by: Hania Pietrzyk
Fonds Commun de Placement inwestycyjny fundusz wzajemny
Entered by: Hania Pietrzyk
frais mutualis� koszty wspólne
Gérance Relais Zarządzanie punktami (sprzedaży) Relais
gearing przekładnia kapitałowa
Entered by: Hania Pietrzyk
gestionnaire de contrat specjalista do spraw obsługi klienta
Entered by: Lucyna Lopez Saez
holding personnel holding osob fizycznych
Entered by: Lucyna Lopez Saez
Hors gestion koszty zewnetrzne
Entered by: Hania Pietrzyk
HT netto/bez podatku VAT
Entered by: Maria Schneider
Industriel et qualité Dział Technologii Produkcji i Kontroli Jakości
Entered by: Hania Pietrzyk
INPI Institut national de la propriété industrielle
Entered by: Maria Schneider
intérêts minoritaires udziały mniejszo�ciowe
Entered by: Hania Pietrzyk
l'Instance européenne de dialogue social de * instytucja europejska dialogu spolecznego
Entered by: Piotr Fras
ligne de produits seria wyrobow/produktow
loyer analytique analiza czyszu
Entered by: Hania Pietrzyk
maisons extérieures dans l'entreprise irmy pracujace dla entreprise, tzw. outsourcing
Entered by: Hania Pietrzyk
marche au cadran aukcja zegarowa/aukcja holederska
mobiliser la créance uruchomić wierzytelnosc, dyskontować weksel
Entered by: Hania Pietrzyk
Niveau de comptabilité poziom szczegółowości ujęcia rachunkowego
Entered by: Hania Pietrzyk
officialiser uczynić oficjalnym
option opcja giełdowa
Entered by: Lucyna Lopez Saez
organisme agréé jednostka uprawniona (tutaj:do prowadzenia szkoleń)
Entered by: Maria Schneider
Ouvrage obiekt
pas-de-porte odstępne za przejęcie lokalu
passages à perte wzrost wakatów
Entered by: Hania Pietrzyk
périmètre du Comité d’entreprise national zakres działania Krajowej Rady Pracownicznej
Entered by: Hania Pietrzyk
porteur du sujet wnoszący/przedstawiający/zgłaszający temat
prêter plus 10 points de base pożyczyć po stawce Euribor powiększonej jedynie o 10 punktów bazowych (czyli o 0,1%)
Entered by: Hania Pietrzyk
prescripteur konsultant
produit net d'intérêt przychód netto z tytułu odsetek
Entered by: Hania Pietrzyk
prospectique prospektyka
provisionner les jours feriés uwzglednic dni wolne od pracy
Entered by: Hania Pietrzyk
publication sociale raport społeczny, raport o stanie spółki
Entered by: Hania Pietrzyk
quote-part des SME Udział w wyniku jednostek podporz±dkowanych wycenianych metod± praw własno¶ci
Entered by: Maria Schneider
ratios sur des sociétés comparables zestawienie wska�ników firmy ze wska�nikami osiąganymi przez spółki porównywalne
Entered by: Hania Pietrzyk
Réceptions / Magasins / Expéditions (Magazyn)/Dział Logistyki
Entered by: Hania Pietrzyk
résiduel saldo należne
Entered by: Hania Pietrzyk
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search