The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - görög Telekom(munikáció) Translation Glossary

angol term		görög translation
radiomodule		δομοστοιχείο συντονισμού ραδιοφωνικών συχνοτήτων, ραδιοφωνικό δομοστοιχείο
realtone		πραγματικοί/αυθεντικοί (μουσικοί) ήχοι/τόνοι
regulators		πληκτρο ρύθμισης	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
ringer equivalence numbers (REN)		αριθμοί REN (αριθμοί ισοδυναμίας κωδωνισμού)	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Service Schedule		Κατάλογος Υπηρεσιών
setting up your phone		ρύθμιση των παραμέτρων/προδιάταξη του τηλεφώνου σας	Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Entered by: Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
share ownership in		κατοχή μετοχών/συμμετοχή
share this media		μοιραστείτε αυτό το μέσο/υλικό	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
sheer or lucid solution		καθαρή/ξεκάθαρη/αξιόπιστη/κρυστάλλινη/διάφανη λύση	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
sideloading		μεταφόρτωση-μεταφορά δεδομένων
Slamming Protection Service		Υπηρεσία προστασίας κατά της αλλαγής φορέα / παρόχου (υπηρεσιών τηλεφωνίας) (εν αγνοία και) χωρίς την συναίνεση του καταναλωτή
Slide out.		Σύρετε προς τα έξω.	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
standard form of agreement		τυποποιημένη συμφωνία
standard of the shelf clients		εφαρμογές πελάτες με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις / χωρίς προσαρμογές	sterios prosiniklis
Entered by: sterios prosiniklis
standard rates and data		τυπικές χρεώσεις και δεδομένα	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
stethoset headphones		(ασύρματο) σύστημα ακουστικών στηθοσκοπικού τύπου/ στηθοσκοπικά ακουστικά
streaming radio access bearer (RAB) services		υπηρεσίες ροής ραδιοφωνικής πρόσβασης RAB	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
streaming services		υπηρεσίες ροής δεδομένων	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Subject to any agreement to the contrary		Με την επιφύλαξη κάθε αντίθετης συμφωνίας
subscriber managed context association		ελεγχόμενη (ή διαχειριζόμενη) συσχέτιση (ή σύνδεση) συμφραζομένων συνδρομητή
Switch on the beats and tunes		ενεργοποιήστε την επιλογή μουσικών ήχων	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Tap Up Button		πιέστε το κουμπί (με την ένδειξη) Πάνω
teledensity		τηλεπυκνότητα	Nikolaos Katris
Entered by: Nikolaos Katris
Telephone Typewriter Service		Yπηρεσία Tηλεγραφομηχανής (Au) / Κειμενοτηλεφωνίας (Eu) - κειμενοτηλέφωνο	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
terrestrial broadcast		επίγεια εκπομπή	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
the engine-turned detailing		οι λεπτομέρειες του εσωτερικού μορφοποιημένο στον τόρνο	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
The government filters that website.		Η κυβέρνηση φιλτράρει/μπλοκάρει αυτην την ιστοσελίδα
The wall mounting kit is optional.		Ο εξοπλισμός ανάρτησης, τοποθέτησης, στερέωσης στον τοίχο/επίτοιχης τοποθέτησης είναι προαιρετικός.	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
to hold its data		να συγκρατήσει τα δεδομένα του	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
transit carrier		φορέας διαβίβασης	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
triversity		τριπλός διαφορισμός	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
Tuck the telephone line cord into the grooves on the cradle.		Κρύψτε/Τυλίξτε/Μαζέψτε το καλώδιο μέσα στις εγκοπές του πλαισίου.	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
two-way socket adapter		προσαρμογέας (αντάπτορας) με υποδοχή διπλής κατεύθυνσης//αμφίδρομος προσαρμογέας/αντάπτορας	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
ubiquitous		δεν έχει πλήρη κάλυψη (σε όλες τις περιοχές)
underside of screw head		κάτω πλευρά του κεφαλιού της βίδας	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
unmatched		απαράμιλλος	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
use on a PBX		Χρήση σε ιδιωτικό τηλεφωνικό κέντρο (PBX)	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Viewer discretion is advised		Προειδοποίηση (του κοινού) για την προβολή βίαιων και αποκρουστικών σκηνών ή πράξεων	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
viral		(μοντέλο, μάρκετινγκ) ιοειδούς μετάδοσης / εξάπλωσης
Visual Information Tool (VIP)		Εργαλείο Οπτικής Πληροφορίας (vip)/(εοπ)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »