The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		Greek translation
IMV (Integrity Measurement Verifier)		imv (επαληθευτής/ελεγκτής μέτρησης ακεραιότητας/συνέχειας)
in all climates		παντός καιρού
inching switch		διακόπτης ενεργοποίησης βηματικού τρόπου λειτουργίας
inductive pickup		επαγωγικός αισθητήρας
injection moulded visors		χυτές οθόνες
injector return circuit		Κύκλωμα επιστροφής μπεκ (ψεκασμού)
Instrument panel cluster (IPC)/ engine control module (ECM)		συγκρότημα οργάνων ταμπλώ/Μονάδα ελέγχου κινητήρα
integral helmet (full- face)		Κράνος κλειστού τύπου/πλήρους κάλυψης
interact with vehicle interiors		η σχέση που έχουν οι καταναλωτές με το εσωτερικό/την καμπίνα του αυτοκινήτου τους
intercooled / monograde		ενδιάμεσης ψύξης / μονοβάθμιο
Intervalence Charge Transfer (IVCT)		ταυτομερισμός σθένους μεταφοράς ηλεκτρικού φορτίου
is due		να γίνει
jump starting		εκκίνηση με εξωτερική μπαταρία
key-operated supply		τροφοδοσία με κλειδί
Kustom paint (OR custom paint) a race car		βαφή κατά παραγγελία
lack of perceived benefit		έλλειψη αντιληπτού οφέλους
Laminate		συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση λαμιναρισμένων στρωμάτων/φύλλων
lane guidance system		σύστημα καθοδήγησης/προσανατολισμού (της) πορείας
layout		διευθέτηση, διάταξη, διαρρύθμιση
LCV trucks		ελαφρά επαγγελματικά φορτηγά
lead-acid automative batteries		μπαταρίες μολύβδου-οξέος για αυτοκίνητα	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
leak return		επιστροφή διαρροής
Left Rotary Knob Haptic Motor		Αριστερός Απτικός Κινητήρας Περιστρεφόμενου Κομβίου
legroom		χώρος για τα πόδια
lift truck and forklift truck		αυτοκινούμενο ανυψωτικό μηχάνημα και αυτοκινούμενο περονοφόρο ανυψωτικό μηχάνημα	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
limp home gear		η δευτέρα (ταχύτητα)	Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Entered by: Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
lining		επένδυση
Liquid Grey Clearcoat Metallic		γκρι μεταλλικό με διαφανή επίστρωση (clearcoat)	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
Liquid Grey Clearcoat Metallic		γκρι μεταλλικό με διαφανή επίστρωση (clearcoat) / γκρι μεταλλικό με διαφανές επίχρισμα/αστάρι	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
live data parameters		παράμετροι δεδομένων πραγματικού χρόνου	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
long-drain diesel oils		λάδια πετρελαίου με μεγάλα διαστήματα αλλαγής
longitudinal adjustment front		ρύθμιση απόστασης από πεντάλ.	Betty Revelioti
Entered by: Betty Revelioti
look the part		να το δείχνει
low-key tuners		Υπεύθυνοι εταιρειών αναβάθμισης αυτοκινήτων ανοικτοί στον διάλογο
lug nut		περικόχλιο/παξιμάδι τροχού
lugging		υστέρηση κινητήρα
M.Y. 97' (manufacture year)		E.K. 97' (έτος κατασκευής)	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
MacPherson strut		γόνατα Mac Pherson
Maintenance Gantry		(γερανο)γέφυρα ή ικρίωμα εργασιών συντήρησης
MAP		απόλυτη πίεση εισαγωγής/ απόλυτη πίεση σωλήνα εισαγωγής

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »