The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term		Spanish translation
withers		cruz	Simon Bruni
Entered by: Simon Bruni
without setting a timed lap		sin registrar/marcar ningún tiempo
workouts		ejercicios
World allstar eleven		Selección de estrellas mundiales
World Push Championship		campeonato del mundo de Bobsleigh
Wrap (cable wrap):		FORRO / ENVOLTURA / VAINA del cable
wrap with plastic		envolverse con plástico
Wrestling Mat		colchoneta de lucha
writing and informational graphics awards		premios de artes gráficas de redacción e información
XX pitched a no-hitter		xx lanzó un juego sin hits
XXX Health & Wellness Spa		Spa/Centro de Salud y Bienestar XXX
yard line		línea de yardas
yarn		fibra
yellow bib		maillot/peto amarillo	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
yoga mat		esterilla de yoga // colchoneta para yoga // tapete para yoga
you are never better than your next corner		eres tan bueno como en tu próxima curva	Beatriz Ramírez de Haro
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
You can strike back or you can strike down		puedes devolver el golpe o derribarlo de un golpe
You have the most fun when your skills match the current challenge.		Se divertirá mucho más si su destreza está de acuerdo/en concordancia con el desafío.
you make the call		tú decides
You never know what you might enjoy until you try it		nunca sabras si te gusta hasta que lo pruebes / si no lo pruebas
your body's ability to perform		la capacidad/rendimiento de tu cuerpo
your game could use		te vendría bien....
your joints are better supported and protected		tus articulaciones tienen un mayor apoyo y están más protegidas
your recovery should be all the way back to mid court		en tu reacomodo debes regresar hasta la mitad de la cancha
youth product		procedente de la cantera
You\'re in for the ride of your lifestyle.		Prepárate para que viaje tu estilo de vida	Natalia Pedrosa
Entered by: Natalia Pedrosa
Zip		el giro
[a receiver] to demand the football		[un receptor] que exija que le pasen el balón	Marcelo González
Entered by: Marcelo González
\"hard pass\"		Pase potente	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
\"party box\"		palco para grupos

• « Previous
• 1
• ...
• 56
• 57
• 58
• 59
• 60
• 61
• 62
• 63
• 64

« Prev Page 1 ... Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64