This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term Spanish translation
touchpad panel táctil
tour driver driver (modelo) Tour
tour-proven probados satisfactoriamente en torneos
touring car turismo de carreras
touring professionals (jugadores) profesionales del circuito // jugadores del circuito profesional
track and field atletismo
Track and field pista de atletismo - campo de deportes (but see also answer of Xenix below)
track and field athlete atleta
Entered by: Edward Potter
track bike bicicleta de carrera/pista
Entered by: Silvina Matheu
traded point off and on intercambiaron la delantera una y otra vez...
trail heat prueba
trail running carreras de montaña
trainer aparato de gimnasia
trainers and coaches entrenadores
training pits módulos de entrenamiento
Entered by: German Gonzalez
training study prácticas
trannies transiciones
trans fats grasas hidrogenadas
transfer lined up un fichaje o traspaso en curso
trap your links on your ring para enganchar sus eslabones en (los dientes del) el engranaje
travel team el equipo que viaja (representa)
travelling supporter Hinchas viajeros
treadmill cinta de andar / Rueda de andar
tree dog perro trepador
tree well pozos/macizos en donde están plantados los arboles
tree well pozos (que se forman alrededor de árboles)
Tree well shelter refugio en nieve alrededor de un árbol
trick shots trucos geniales/espectaculares
trips up north viajes al norte
trusted practices proceder establecido
Trustee vs. Executor (sus funciones) Fiduciario vs. Albacea Testamentario
Entered by: Ana Maria Bustos K.
try out prueba / selección
try to get a foot on the ball traten de parar la pelota ¡por favor!
tubing deslizamiento en cámara (de llanta, neumático, etc.)
Tubing Exercises ejercicios con banda elástica (con manija o mango)
Tulip sin viñetas
Entered by: Margit Unser
tumbling belt cinturón de seguridad para acrobacia
tuning out perder sintonía (con el juego)
turn on the style jugar con mucho estilo
Turn-down 3 over the box. (¿triple?) giro de manillar saltando la rampa
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search