Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
turn on the style
Spanish translation:
jugar con mucho estilo
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Nov 26, 2003 12:25
20 yrs ago
1 viewer *
English term
turn on the style
English to Spanish
Social Sciences
Sports / Fitness / Recreation
football
Manchester United turn on the style in first game. MU opened its home campaign with a convincing 4-1 win.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | jugó con mucho estilo |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 | el cuadro jugó con cuerpo y alma |
David Russi
|
| 4 | goleó |
multidioma (X)
|
Change log
Dec 30, 2008 09:38: Michael Powers (PhD) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
142
Selected
jugó con mucho estilo
Me imagino que se refiere al estilo de jugar
Mike :)
Mike :)
2 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
67
el cuadro jugó con cuerpo y alma
jugó con clase
18 mins
goleó
... echa un vistazo al link que he encontrado... igual se trata del mismo partido!!!
suerte!
suerte!
Something went wrong...