Glossary entry (derived from question below)
Jun 4, 2009 08:39
14 yrs ago
5 viewers *
English term
yarn
English to Spanish
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
Tengo varias traducciones posibles (hilo, fibra) según en qué páginas utilizan una palabra u otra y me gustaría saber qué opináis vosotros.
Yarn for artificial turf football.
Gracias!
Yarn for artificial turf football.
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
3 +5 | fibra | Beatriz Ramírez de Haro |
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
fibra
:)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-06-04 08:46:38 GMT)
--------------------------------------------------
Campos de fútbol de césped artificial
Fibra césped artificial · Campos de fútbol de césped artificial · Erba artificial · Mantenimiento de campos de fútbol ...
www.pavimentosonline.com/desso/ - 6k
Césped artificial - Wikipedia, la enciclopedia libre
Desde hace algunos años, el césped artificial ha dejado de ser un pavimento exclusivo para instalaciones deportivas. La evolución de las fibras que componen ...
es.wikipedia.org/wiki/Césped_artificial - 31k - En caché -
Campos de fútbol de césped artificial
Sin embargo, hoy en día esto ha cambiado, ya que los sitemas de césped artificial (tanto la fibra como el relleno de caucho) incluyen materiales que no son ...
www.pavimentosonline.com/desso/ - 6k -
Fibra Sedosa. Ningún otro césped artificial en el mundo iguala la suavidad de la fibra de OnlyGarden. La prueba de fuego: los niños pueden tocar el césped ...
www.onlygarden.com/econtent/cesped-artificial-exhibition.as... - 38k -
Césped Sintético Verdalia Bermuda - Cesped artificial para jardin ...
Sección de la fibra del césped Verdalia Bermuda ... Estamos pensando en quitar en poner cesped artificial y seguidamente poner encima baldosas, ...
www.verdalia.es/index.php/Verdalia-Blog/Cesped-Sintetico-Ve... Bermuda/Page-2.html - 28k -
Pavigreen | Tipos de Fibras en la Composición del Césped Artificial
El cesped artificial pavigreen se fabrica bajo tres tipos de fibras principalmente: polietileno, polipropileno o nylon. Dependiendo de su utilización se ...
www.pavigreen.com/cesped-artificial-pavigreen-composicion-c... fibras-polietileno-nylon-polipropileno-... - 15k -
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-06-04 08:46:38 GMT)
--------------------------------------------------
Campos de fútbol de césped artificial
Fibra césped artificial · Campos de fútbol de césped artificial · Erba artificial · Mantenimiento de campos de fútbol ...
www.pavimentosonline.com/desso/ - 6k
Césped artificial - Wikipedia, la enciclopedia libre
Desde hace algunos años, el césped artificial ha dejado de ser un pavimento exclusivo para instalaciones deportivas. La evolución de las fibras que componen ...
es.wikipedia.org/wiki/Césped_artificial - 31k - En caché -
Campos de fútbol de césped artificial
Sin embargo, hoy en día esto ha cambiado, ya que los sitemas de césped artificial (tanto la fibra como el relleno de caucho) incluyen materiales que no son ...
www.pavimentosonline.com/desso/ - 6k -
Fibra Sedosa. Ningún otro césped artificial en el mundo iguala la suavidad de la fibra de OnlyGarden. La prueba de fuego: los niños pueden tocar el césped ...
www.onlygarden.com/econtent/cesped-artificial-exhibition.as... - 38k -
Césped Sintético Verdalia Bermuda - Cesped artificial para jardin ...
Sección de la fibra del césped Verdalia Bermuda ... Estamos pensando en quitar en poner cesped artificial y seguidamente poner encima baldosas, ...
www.verdalia.es/index.php/Verdalia-Blog/Cesped-Sintetico-Ve... Bermuda/Page-2.html - 28k -
Pavigreen | Tipos de Fibras en la Composición del Césped Artificial
El cesped artificial pavigreen se fabrica bajo tres tipos de fibras principalmente: polietileno, polipropileno o nylon. Dependiendo de su utilización se ...
www.pavigreen.com/cesped-artificial-pavigreen-composicion-c... fibras-polietileno-nylon-polipropileno-... - 15k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...