Punjabi > English (UK) Transcription and Proofreading Opportunity Job posted at: Feb 6, 2024 09:51 GMT (GMT: Feb 6, 2024 09:51) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Languages: English to Punjabi Job description: Dear, I hope this message finds you well. We have an exciting opportunity and are reaching out to inquire about your availability and interest in a new project. Below are the details: Project Overview: Job Type: Punjabi > English (UK) Transcription and Proofreading Volume: 1x 50-minute audio, 1-1 Subject: A life history interview Specifics: We'd like you to listen to the audio to determine whether it is Indian Punjabi or Pakistani Punjabi. Confirm your willingness to undertake the task. Rates: Kindly provide your per-minute rates for: Direct transcription from Punjabi into English (UK) using the attached Word Template. Proofreading the Word translation from Punjabi into English (UK). Deadline: Please specify the delivery times for each service. We haven't received final confirmation from our client, but your assistance might be required for either service or both. If interested, please email your CV to [HIDDEN] We appreciate your prompt response and look forward to the possibility of working together. Thank you for considering this opportunity. Poster country: India Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours  Preferred native language: Target language(s) Subject field: General / Conversation / Greetings / Letters Quoting deadline: Feb 7, 2024 18:30 GMT Delivery deadline: Feb 11, 2024 18:30 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC 
