Idiomas de trabalho:
espanhol para inglês
francês para inglês
italiano para inglês
Gordon Sutcliffe
Highly Qualified

Horário Local: 08:19 BST (GMT+1)

Nativo para: inglês Native in inglês
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation
Especialização
Especializado em:
Computadores: hardware Computadores (geral)
Computadores: softwareDireito: Contrato(s)
Computadores: sistemas, redesJogos/vídeo games/apostas/cassino
Aerospacial/Aviação/EspaçoTI (Tecnologia da Informação)

Taxas
espanhol para inglês - Taxa padrão: 0.08 EUR por palavra/ 30 EUR por hora
francês para inglês - Taxa padrão: 0.08 EUR por palavra/ 30 EUR por hora
italiano para inglês - Taxa padrão: 0.08 EUR por palavra/ 30 EUR por hora
português para inglês - Taxa padrão: 0.08 EUR por palavra/ 30 EUR por hora

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 20, Perguntas respondidas: 9, Perguntas feitas: 25
Formação educacional em tradução Master's degree - University of Westminster
Experiência Anos de experiência em tradução: 22 Registrado no ProZ.com: Sep 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações espanhol para inglês (University of Westminster, London (MA Translation))
espanhol para inglês (University of Westminster, London (MA Translation))
italiano para inglês (University of Westminster, London (MA Translation))
português para inglês (University of Westminster, London (MA Translation))
espanhol para inglês (Anglia Polytechnic University, Cambridge)


Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Professional 9, Microsoft Office 2010, Multiterm IX, Omnipage 17, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Given the nature of my qualifications and experience, I am now able to specialise in many areas, particularly all forms of technical and institutional texts. Post-University, I have experience in metallurgy, finance, tourism, legal texts (e.g. contracts, patents, etc.), social services, the automotive industry, medicine, and viticulture/wine science. I also have extensive experience with clinical trials.
Palavras-chave IT, Information Technology, Wine, Viticulture, science, technology, cars, motor, automotive, language. See more.IT,Information Technology,Wine,Viticulture,science,technology,cars,motor,automotive,language,linguistics,sport,social,welfare,internet,computing,windows,word,technical,EU,european union, medicine, metallurgy, finance, legal. See less.


Última atualização do perfil
Feb 15, 2018