Working languages:
Swedish to Polish
Polish to Swedish
English to Swedish

Marta Kosińska
Professional Polish/Swedish translator.

Poland
Local time: 06:20 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Copywriting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Mechanics / Mech EngineeringAutomation & Robotics
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsMedia / Multimedia
Finance (general)Tourism & Travel

Translation education Bachelor's degree - Adam Mickiewicz University
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
Bio
Professional freelance translator in language pair Polish <-> Swedish. I have both experience from translating as well as managing projects at a translation agency so I have very well understanding for both sides.

I have lived for a few years in Sweden, which has gave me a very good ability to be natural in the language and communicate like a Sweed. I have a TISUS certificate in Swedish and I have graduated Swedish Philology at Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland.

I am open to most fileds when it comes to translation, I have experience in automotive industry (translations for Volvo Göteborg), manuals, marketing materials and more.

Please feel free to contact me with your inquiry! :)


Profile last updated
Nov 22, 2023