Working languages:
Portuguese to English
shirleysousa
traduzo corretamente para o inglês

Tururu, CE, Brazil
Local time: 12:49 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyEducation / Pedagogy
Environment & Ecology
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - uece
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit
CV/Resume Simple English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
Bio

My professional background is in Anthropology and Social Work and enjoy reading a variety of other subjects, including social sciences, history, and law. I have professional translation experience in the legal and business fields, and previously served as the editor of an internationally distributed otology magazine.

I have a particular interest in, and flair for, marketing copy.

Keywords: português, computers, tradutora, inglês, tecnologia, cartas, escrituras, emails


Profile last updated
Oct 25, 2021



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs