I'm native Thai. Former restaurant server in luxury hotel. Now I'm working as a Full-time Freelance English -Thai Translator. I'm working with local clients, yet open for foreign clients or co-workers. Love to watch movies and series, so I prefer do subtitle as well as captioning. However I can translate articles, fictions, documents and many more. And you can visit my blog through khunplaeng.wordpress.com. I'm using Subtitle Edit, Aegisub, SmartCat, Matecat and OmegaT. And I'm fimiliar with Microsoft Office. And I'm using wire transfer with Swift code as a primary payment method. |