Working languages:
Amharic to English
English to Amharic
English (monolingual)
MERKEB TEKALIGN
MSc Marine Biology

Telaviv
Local time: 16:11 IDT (GMT+3)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
AgricultureBiology (-tech,-chem,micro-)
Environment & EcologyZoology
Transport / Transportation / ShippingEducation / Pedagogy
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Master's degree - Hebrew University of Jerusalem
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SPSS, Personal Translator, Powerpoint
Bio

I am called Merkeb a senior researcher in natural and agricultural science. I have been working as English - Amharic part time translator in different events both in written and voice translation since 2018. Through out my time I had been learning various useful traits for good translation. More over awareness of the evolution of language and cultures, time management skill, passion and attention are among the key traits acquired through my experience so far. 

Keywords: Natural science, Biology, Agriculture, Transportation, Sport, Politics, Religion


Profile last updated
Jan 3, 2023



More translators and interpreters: Amharic to English - English to Amharic   More language pairs