This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Thai: General text translation General field: Other Detailed field: General / Conversation / Greetings / Letters
Source text - English true jade
shoot the curl
In fact, had the second graders of Danwon High School (250 students including four missing), the victims of the tragic sinking, been alive, it would have been the big test day that they would have been much looking forward to.
Adobe Acrobat, Aegisub, Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Protemos, SDLX, Smartcat, Trados Studio, XTRF Translation Management System
Get help on technical issues / improve my technical skills
Find a mentor
Transition from freelancer to another profession
Improve my productivity
Bio
I was graduated in the major of Business English Communication. Throughout the courses, I got a chance to study "translation in business" and achieved a lot of practices throughout the course. Currently, I am studying in the Master of Arts in English-Thai Translation. I am interested working with languages and keep challenging myself in translating diverse kind of texts to improve my skills. I do have a real-life experience in translating such as Procon Translation company and OneForma. I wish anyone who reads my bio will provided me an opportunity to work with you in the future.
Member since Aug '21
Portfolio