Working languages:
French to Haitian-Creole
Haitian-Creole to French
English to Haitian-Creole
Richardson Saint-Jean
2 years in general translation

Haiti
Local time: 02:01 EDT (GMT-4)

Native in: Haitian-Creole Native in Haitian-Creole
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareEducation / Pedagogy
Poetry & LiteratureMedical: Pharmaceuticals
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio

I am a student in Linguistics and I have been formally working as a general freelance translator for 2 years. I usually translate Medical and Educational documents. With my linguistic skills, I always want to break language barriers as I know translation is the way to put two audiences with different languages in contact. My native language is Haitian Creole. And I also speak French and English while learning Spanish in College. I would really like to collaborate with you by either translating or editing/proofreading your documents. Please, do not fail to contact me if you need my services.



Profile last updated
Sep 8, 2019