Working languages:
English to Chinese
Semi Li
monologue: How else it might be used

Shanghai, Shanghai, China
Local time: 05:14 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Website localization, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoTelecom(munications)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

a native Chinese speaker dedicated to localization from English to Simplified Chinese

Recent: working on a deck-builder RPG and a simulation game for console/PC

Previous: localized a mobile operating system that includes UI of embedded apps and system texts; localized websites about app developer programs, ticketing system, material management, among others

Working fields: Game, IT, Multimedia

Skillset: Translation, Localization, Editing, LQA, Project Managment Gear: MemoQ, SDL Trados, Xbench, iMediaTrans, Ooona

Keywords: Game Localization, Software Localization


Profile last updated
Nov 29, 2022



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs