Working languages:
English to Serbian
Croatian to Serbian
Serbian to English
Dušan Savić
Translator, subtitle expert, editor

Paraćin, Serbia, Serbia

Native in: Serbian Native in Serbian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureMusic
Media / MultimediaSports / Fitness / Recreation
Cinema, Film, TV, DramaGames / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / Letters

Rates

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Subtitle Workshop, Trados Studio
Website http://beleskeofilmu.rs
CV/Resume English (PDF)
Bio

Translator, subtitle creator, classic movie and literature buff, with some experience in the fields of law, medicine and movie translation


An ex-high-school teacher with a 9-year experience, looking to become a full-time freelance translator

A former amateur actor, an avid sports and music fan.

Keywords: serbian, movies, law, medicine, general


Profile last updated
Jul 18, 2018