This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to Arabic: Logistik General field: Marketing Detailed field: Transport / Transportation / Shipping
Source text - German Logistik
Neben der Beschaffung der Produkte und Rohstoffe aus den Bereichen ................ kümmert sich ................ selbstverständlich auch um eine reibungslose Logistik. Dabei macht es letztlich keinen Unterschied, ob Sie sich für eine ................ entscheiden oder ein anderes Produkt von uns erhalten möchten.
Es gelten dabei verschiedene Mindestabnahmemengen:
- eine komplette Container-Ladung (d. h. für ........... ca. 20m3 im 20m3 Ctr. für ........... ca. 9m3 im 20m3 Ctr. oder ca. 18m3 im 40m3 Ctr.) oder wahlweise
- eine komplette Lkw-Ladung (ca. 20 bis 24 m3 für ..........)
Die Lieferung erfolgt dabei zu günstigen Konditionen und erfolgt vom jeweiligen Rohstoffproduzenten direkt zu unseren Kunden.
Translation - Arabic الخدمات اللوجستية
إلى جانب التزامها بتوفير الكميات المطلوبة من المواد الخام و............ تتكفل شركة ............ أيضاً وبكل سرور بضمان السير السلس لعمليات النقل والشحن. ولا فرق هنا بين أن تكون مهتماً بالحصول على واحد من ............ أو أن تكون راغباً في الحصول على بعض منتجاتنا الأخرى. أما الحدود الدنيا لحجم شحنات التوريد المعمول بها من قبل شركتنا فتتحدد تبعاً لطبيعة المنتج وفق ما يلي:
- حمولة حاوية كاملة (20 م3 من .... في الحاوية ذات السعة 20 م3، أما في حالة .... فحوالي 9 م3 في الحاوية ذات السعة 20 م3 أو حوالي 18 م3 في الحاوية ذات السعة 40 م3)، أو
- حمولة سيارة شاحنة كاملة ( أي حوالي 20 إلى 24 م3 بالنسبة لل....)
تتم عمليات الشحن بتكاليف منخفضة إذ أن المادة المطلوبة تصل عموماً إلى زبائننا قادمة مباشرة من الجهة المنتجة للمادة الخام.
More
Less
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2014.