Working languages:
Norwegian to Polish
Polish to Norwegian (Bokmal)

Anna Aleksandra

Poland
Local time: 12:25 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Taxation & CustomsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Education / PedagogyLaw: Contract(s)
Law (general)Insurance
General / Conversation / Greetings / LettersAccounting
Translation education Bachelor's degree - Oslo University
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Norwegian to Polish (The University of Oslo)
Polish to Norwegian (Bokmal) (The University of Oslo)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.annaschmidt.no
CV/Resume CV available upon request
Bio
I studied Scandinavian Languages and Literature with emphasis on Norwegian at University College of London and at University of Oslo, where I received my Bachelor Degree in 2009. I lived in Norway for three years, during this time I studied and worked as interpreter and translator. I am fluent in Norwegian and English, Polish is my mother tongue. I have a wide knowledge of the Norwegian society, culture, and language.

I have been working as translator between Norwegian and Polish since 2006, mainly for Polish and Norwegian Translation Companies. I have experience in translating many kinds of texts, but my main field of expertise are legal and administrative documents.

I constantly work on improving my translation skills, and I study towards becoming authorized translator.

I deliver translations of high quality and always on time.


Profile last updated
Jan 27, 2014



More translators and interpreters: Norwegian to Polish - Polish to Norwegian (Bokmal)   More language pairs