This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Bio
Multilingual professional fluent in English, Spanish and French. Proficient in interacting with cross-functional, multicultural, and globally dispersed teams.
Previously employed as a translation account manager with MotionPoint Corporation.
Previously employed as translator/proofreader for Palm Beach Newspapers, Inc. Prepared advertisement copy and marketing to English or Spanish including: translating, editing and proofreading. Trained translators and processors.
Previously employed as International Human Resources Assistant with Sunbeam Products. Translated and edited procedures, training programs, legal documents from French and Spanish to English and vice versa.
Previously employed as Marketing and Sales Coordinator for Gautier USA (a subsidiary of Gautier France, SA). Translated literature, promotional material, new product rollouts, price lists, letters, agreements, etc. Used language skills to liaise with logistics, customer service, production, and carriers in the order-to-shipment process of products.
