Working languages:
English to Spanish
German to English
Spanish to English

Gigi_bul

Local time: 14:11 CST (GMT-6)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
EconomicsInvestment / Securities

Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Spanish (DOC)
Bio
hello,

I am a 29 year old woman originally from Bulgaria. My passion for foreign languages dates back to my childhood. I satrted learning english when i had just 6 years. Later on, in my primary school, i kept on with the english and started also learning russian. One of the advantages of our school system at that time was the very big emphasis on foreign languages. I initiated my secondary education in an english language school where i made an enormous advance regarding my level of knowledge of this language. As a second language I opted for the German. These two became a constant companion for me later on, when I went to Germany and studied there a Bachelor degree in Business Administration. I had my classes completely in english but I also spent a lot of time in improving and expanding my knowledges of german language.
As international as my mindset is, I went to a Partner University in Spain with the objective to learn this language too. As the lectures were completely in Spanish, there was no problem in solidifying quickly my level of expertise as far as spanish was concerned.
In the present I am almost graduated from the University of Colima, Mexico (Master degree in Finance). For now, I live in this beautiful city with my mexican husband and a small lovely baby boy.
Keywords: english, spanish, german, web, software, business


Profile last updated
Jun 4, 2009