This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Sheriff court

Creator:
Elena Zini
Elena Zini
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 119
Next »
 
absolvitorassoluzione 
английский => итальянский
accusedimputato 
английский => итальянский
action of furthcomingazione di adempimento 
английский => итальянский
acts of adjournalrinvio, aggiornamento della seduta 
английский => итальянский
adjournrinviare (la seduta) 
английский => итальянский
advocateavvocato 
английский => итальянский
advocate-deputeavvocato dell'accusa, pubblica accusa 
английский => итальянский
allegedpresunto 
английский => итальянский
amountimporto 
английский => итальянский
appointednominato 
английский => итальянский
arrestmentsequestro dei beni 
английский => итальянский
assoilize, acquit, find not guiltyassolvere, dichiarare innocente 
английский => итальянский
auditor of courtcontabile, revisore dei conti 
английский => итальянский
bail order discontinuedcessazione della libertà provvisoria 
английский => итальянский
bartribunale, avvocatura 
английский => итальянский
bodily injurieslesioni fisiche 
английский => итальянский
breach of confidentialityviolazione della riservatezza(privacy) 
английский => итальянский
calling datedata dell\'udienza 
английский => итальянский
cautiondiffida/cauzione 
английский => итальянский
chargeaccusa/capo d\'accusa 
английский => итальянский
charge of costsaddebito di spese giudiziali 
английский => итальянский
claim and counterclaimdomanda principale e riconvenzionale 
английский => итальянский
claim compensationpretendere un indennizzo 
английский => итальянский
clerkcancelliere 
английский => итальянский
collection of sumsriscossione di importi 
английский => итальянский
collision damage waiveresonero di responsabilità per danni da collisione 
английский => итальянский
compulsory acquisitionesecuzione forzata (di crediti) 
английский => итальянский
contributoryconcorsuale 
английский => итальянский
contributory liabilityresponsabilità concorsuale 
английский => итальянский
contributory negligenceconcorso di colpa 
английский => итальянский
convictionverdetto di colpevolezza/condanna 
английский => итальянский
counterclaimdomanda riconvenzionale 
английский => итальянский
courtroomaula di tribunale 
английский => итальянский
crimereato 
английский => итальянский
crownpubblica accusa 
английский => итальянский
custodycustodia, arresto 
английский => итальянский
damage liability waiveresonero di responsabilità per danni 
английский => итальянский
damagesdanni 
английский => итальянский
decreeprovvedimento giudiziario 
английский => итальянский
deductiblefranchigia 
английский => итальянский
defencela difesa 
английский => итальянский
defendantconvenuto 
английский => итальянский
defendant/accusedconvenuto/imputato 
английский => итальянский
defense statementdichiarazione della difesa 
английский => итальянский
deferredrinviato 
английский => итальянский
deliveranceverdetto(della giuria) 
английский => итальянский
dietdata dell\'udienza 
английский => итальянский
dismiss with cautionrilasciare con diffida 
английский => итальянский
dismissalproscioglimento/rigetto della domanda 
английский => итальянский
disputecontroversia 
английский => итальянский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search