Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Fristående förråd / förrådsbox
English translation:
freestanding storage / storage box
Added to glossary by
Sven Petersson
Feb 26, 2012 13:36
12 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Canada
Timely delivery-Best Quality Translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Swedish to Italian, Spanish to Italian
Fristående förråd / förrådsbox
Swedish to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Hi guys!
I'm translating a tex about a ship and i found these terms "Fristående förråd" and "förrådsbox" but i don't have a clue about the meaning of them. Can anyone help me out?
thanks in advance
/Francesca
I'm translating a tex about a ship and i found these terms "Fristående förråd" and "förrådsbox" but i don't have a clue about the meaning of them. Can anyone help me out?
thanks in advance
/Francesca
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | freestanding storage / storage box |
Sven Petersson
|
Change log
Mar 11, 2012 06:34: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
freestanding storage / storage box
:o)
Peer comment(s):
| agree |
trsk2000 (X)
22 hrs
|
|
Thank you very much!
|
|
| agree |
Tatiana Ozerov (X)
1 day 7 hrs
|
|
Thank you very much!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion