Glossary entry

Swedish term or phrase:

Synoptiska frågan

English translation:

Synoptic problem

Added to glossary by Tim Kynerd
Nov 3, 2006 23:42
17 yrs ago
Swedish term

Synoptiska frågan

Swedish to English Social Sciences Religion New Testament Scholarship
The issue of the discrepancies between the four gospels of Christ. "Synopic Question" seems obvious, but perhaps some scholar knows if there is an official English language phrase for this concept.
Proposed translations (English)
3 +2 Synoptic problem

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

Synoptic problem

See Web references. The first one is from Wikipedia, but the second one is a page linked from the Wikipedia article.
Peer comment(s):

agree Bjørnar Magnussen : Yes, and "det synoptiska problemet" is the most used Swedish term. Try to Google-the phrase.
8 hrs
agree Matthias Quaschning-Kirsch : Man säger nog för det mesta "synoptiska frågan på svenska (åtminstone land teologer), men på engelska är det väl bäst med "synoptic problem".
1 day 10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for your help."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search