Swedish to English Other Media / Multimedia tv

Det är ingen fjantig fråga utan en seriös fråga. Jag kommer helt enkelt skriva hur det är. Om en kvinna eller tjej lägger ut bilder på sig själv på nätet där hon är lättklädd, då finns det vissa andra som kopierar bilderna och de har profiler på sociala medier som de kallar kanske "Göteborgs snyggaste brudar" och de lägger upp tjejernas bilder där och skriver olika fula ord om dem. Till exempel slyna som ett exempel.

Lina blev uthängd.

Det skulle kunna vara ett exempel på en mening. Hur översätter jag uthängd bäst?
Exposed och liknande går bort då det är taskigt. Det ska inte vara något taskigt mot tjejerna. Hung out to dry är det bästa jag kommit på. Det handlar om ett seriöst jobb jag gör. Så jag kan fråga om det. Published är neutralt men kanske bättre? Det här är svårt att översätta så jag tycker det är en bra fråga.